Valores

Código Etiqueta Código normalizado Definición
wg_ss Conjunto corto del Washington Group sobre el funcionamiento (WG-SS) Encuesta de seis preguntas para adultos que detecta dificultades para ver, oír, caminar, recordar, cuidarse a sí mismo y comunicarse. Diseñada para censos y encuestas de población general. Ver la entrada bibliográfica washington-group-ss.
wg_es Conjunto extendido del Washington Group sobre el funcionamiento (WG-ES) Encuesta extendida para adultos que añade ítems de la parte superior del cuerpo y motricidad fina, ítems adicionales de visión y audición con calificadores ambientales, dolor, fatiga, afecto (ansiedad y depresión) y uso de ayudas. Se utiliza cuando se necesitan datos de funcionamiento más ricos que los que proporciona el conjunto corto. Ver la entrada bibliográfica washington-group-es.
cfm_2_4 Módulo de Funcionamiento Infantil UNICEF, 2 a 4 años (CFM 2-4) Cuestionario informado por el cuidador sobre el funcionamiento de niños de 2 a 4 años. Siempre se administra en modo por terceros. Cubre visión, audición, marcha, motricidad fina, aprendizaje, comunicación, juego y control del comportamiento. Ver la entrada bibliográfica washington-group-cfm.
cfm_5_17 Módulo de Funcionamiento Infantil UNICEF, 5 a 17 años (CFM 5-17) Cuestionario informado por el cuidador sobre el funcionamiento de niños y adolescentes de 5 a 17 años. Siempre se administra en modo por terceros. Amplía el módulo 2-4 con cuidado personal, concentración, aceptar cambios, hacer amigos, ansiedad y depresión. Ver la entrada bibliográfica washington-group-cfm.
smart Protocolo antropométrico SMART Procedimiento estandarizado de medición antropométrica utilizado en las encuestas humanitarias de nutrición. Captura el peso, la talla o longitud, el perímetro braquial y el edema bilateral con fóvea, con una referencia de crecimiento y un tipo de medición declarados (acostado o de pie). Ver la entrada bibliográfica smart-methodology.
wfp_fcs Puntaje de Consumo de Alimentos del PMA (FCS) Recordatorio dietético del hogar durante siete días utilizando ocho grupos alimentarios puntuados (alimentos básicos, legumbres, verduras, frutas, carne/pescado/huevos, lácteos, grasas, azúcar) más un ítem de detección para condimentos, cada uno puntuado por número de días consumidos y ponderado para producir una puntuación compuesta de consumo de alimentos. Publicado por VAM del PMA; usado para clasificar hogares como consumo pobre, limítrofe o aceptable. Ver la entrada bibliográfica wfp-fcs.
wfp_rcsi Índice Reducido de Estrategias de Afrontamiento del PMA (rCSI) Recordatorio de siete días de cinco comportamientos de afrontamiento alimentario (consumir alimentos menos preferidos, pedir prestado alimentos o depender de ayuda, reducir el tamaño de las comidas, reducir la frecuencia de las comidas, restringir el consumo de adultos para que los niños coman), cada uno contado en días y ponderado por gravedad. Publicado por el PMA y CARE como forma corta comparable del CSI completo. Ver la entrada bibliográfica wfp-rcsi.
wfp_lcs Estrategias de Afrontamiento de Medios de Vida del PMA (LCS) Recordatorio de treinta días de doce estrategias de afrontamiento de los hogares agrupadas en tres niveles de gravedad: estrés (venta de activos no productivos, uso de ahorros), crisis (venta de activos productivos, retiro de niños de la escuela) y emergencia (venta de casa o tierra, migración, mendicidad). Cada estrategia se pregunta como frecuencia (nunca, rara vez, a veces, a menudo). Publicado por VAM del PMA como parte del marco CARI. Ver la entrada bibliográfica wfp-lcs.
wfp_cari Enfoque Consolidado para Reportar Indicadores (CARI) del PMA Clasificación compuesta de seguridad alimentaria que combina FCS (consumo actual), rCSI (afrontamiento alimentario), LCS (afrontamiento de medios de vida) y un indicador de participación del gasto alimentario en un índice único de cuatro niveles (seguridad alimentaria, seguridad alimentaria marginal, inseguridad alimentaria moderada, inseguridad alimentaria severa). Usado como código instrumento general cuando una administración al hogar despliega la batería CARI completa. Ver la entrada bibliográfica wfp-cari.
fao_hdds Puntaje de Diversidad Dietética del Hogar (HDDS) de la FAO Recordatorio de veinticuatro horas del consumo del hogar en doce grupos alimentarios FAO (cereales; raíces y tubérculos; verduras; frutas; carne, aves, vísceras; huevos; pescado y mariscos; legumbres, nueces y semillas; leche y lácteos; aceites y grasas; dulces; especias, condimentos y bebidas). Cada grupo es un ítem sí/no; el puntaje es el recuento de grupos consumidos. Definido en FAO i1983e. Ver la entrada bibliográfica fao-hdds.
fao_fies Escala de Experiencia de Inseguridad Alimentaria (FIES) de la FAO Escala experiencial de ocho ítems (preocupación por los alimentos, incapacidad de comer saludablemente, comió pocos alimentos, omitió una comida, comió menos, se le acabó la comida, tuvo hambre, pasó un día entero sin comer). Cada ítem es sí/no para un período de referencia declarado (habitualmente 12 meses; existen variantes de 30 días). Usada por la FAO para el monitoreo del ODS 2.1.2. Existe una variante individual FIES; el módulo FIES por defecto es a nivel de hogar. Ver la entrada bibliográfica fao-fies.
fao_mahfp Meses de Aprovisionamiento Alimentario Adecuado del Hogar (MAHFP) de la FAO Indicador de recordatorio de doce meses que pregunta, para cada uno de los últimos doce meses, si el hogar tuvo suficiente comida para satisfacer sus necesidades. La salida es un entero 0-12 que representa el número de meses de aprovisionamiento adecuado. Usado para detectar la estacionalidad en el acceso a los alimentos. Definido por FANTA para la FAO. Ver la entrada bibliográfica fao-mahfp.
fao_wdds Diversidad Dietética Mínima para Mujeres (MDD-W) de la FAO Recordatorio de veinticuatro horas del consumo individual (mujeres en edad reproductiva) en diez grupos alimentarios FAO (cereales; legumbres; nueces y semillas; lácteos; carne/aves/pescado; huevos; hortalizas de hoja verde oscuro; otras frutas y verduras ricas en vitamina A; otras verduras; otras frutas). Cada grupo es un ítem sí/no; las mujeres que consumen cinco o más grupos se clasifican como con diversidad dietética mínima. Reemplaza al WDDS anterior. Ver la entrada bibliográfica fao-mdd-w.
fanta_hhs Escala de Hambre del Hogar (HHS) de FANTA Escala de tres ítems que pregunta, durante los últimos treinta días, si alguien en el hogar (i) no tuvo comida de ningún tipo por falta de recursos, (ii) se acostó con hambre, y (iii) pasó un día y una noche enteros sin comer. Cada ítem se pregunta como frecuencia (nunca, rara vez 1-2 veces, a veces 3-10 veces, a menudo más de 10 veces). Usada en contextos de inseguridad alimentaria severa. Ver la entrada bibliográfica fanta-hhs.
iasc_mira Evaluación Inicial Rápida Multi-Cluster/Sector (MIRA) del IASC Evaluación rápida multisectorial del Comité Permanente entre Organismos utilizada en las dos primeras semanas de una emergencia de aparición súbita para producir una imagen conjunta de necesidades humanitarias en los sectores refugio, WASH, salud, nutrición, seguridad alimentaria y protección. Combina revisión de datos secundarios con observación primaria de campo en sitios afectados. Los ítems pertinentes para refugio incluyen daños observados, desplazamiento e indicadores de interrupción de servicios. Ver la entrada bibliográfica iasc-mira.
iom_dtm_household Evaluación a nivel de hogar de la Matriz de Seguimiento de Desplazamientos (DTM) de la OIM Cuestionario a nivel de hogar administrado como parte del seguimiento de sitios y flujos DTM de la OIM en contextos de desplazamiento. Captura la composición del hogar, el origen y la historia de movimiento, el arreglo de refugio actual, los daños a la vivienda original (cuando se conocen), los servicios disponibles en el sitio actual y las intenciones de retorno, relocalización o integración. Se utiliza tanto en desplazamientos de aparición súbita como prolongados. Ver la entrada bibliográfica iom-dtm.
shelter_cluster_rna Evaluación Rápida de Necesidades (RNA) del Clúster de Refugio Evaluación rápida de necesidades específica del sector, coordinada por el Clúster de Refugio global y los clústeres de refugio a nivel de país en la fase temprana de una emergencia. Captura los niveles observados de daño a la vivienda, los arreglos de refugio actuales, la habitabilidad y las necesidades prioritarias de refugio y artículos no alimentarios, para orientar la planificación de la respuesta del clúster. Ver la entrada bibliográfica global-shelter-cluster.
reach_msna Evaluación Multisectorial de Necesidades (MSNA) de REACH Encuesta de hogares coordinada por la Iniciativa REACH (IMPACT) para producir datos multisectoriales comparables entre refugio, WASH, seguridad alimentaria, salud, educación y protección. Generalmente se realiza anualmente dentro de un ciclo de Panorama de Necesidades Humanitarias. Los módulos pertinentes para refugio capturan el tipo de vivienda, los daños, la habitabilidad, el arreglo de refugio actual y el estado funcional de los servicios.
pdna_housing Módulo de vivienda de la Evaluación de Necesidades Post-Desastre (PDNA) Componente del sector vivienda de la metodología Evaluación de Necesidades Post-Desastre del PNUD/UE/Banco Mundial. Aplicada en la fase de recuperación (generalmente de semanas a meses después del choque) para estimar daños, pérdidas y necesidades de recuperación a nivel agregado y de hogar. Captura el nivel de daños, la habitabilidad y la intención de reconstrucción para orientar el diseño de subvenciones de recuperación y la programación. Ver la entrada bibliográfica undp-eu-wb-pdna.

Referenciado por este vocabulario

  • FAO FIES Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), Voices of the Hungry Technical Report No. 1, 2016
  • WG/UNICEF CFM Washington Group on Disability Statistics / UNICEF, 2016
  • WG-ES Washington Group on Disability Statistics, 2022
  • WG-SS Washington Group on Disability Statistics, 2006