Vocabularios
Explore los 115 vocabularios. Use los filtros para acotar por dominio, madurez, referencia a una norma o tamaño, o busque por nombre y definición.
acute-malnutrition-severity
La banda de gravedad de la desnutrición aguda de una persona, expresada como adecuada, moderada o grave. La banda es una capa de clasificación utiliza…
administration-mode
Cómo se administra un instrumento a un sujeto: autoinforme, informe por terceros (un cuidador o miembro del hogar responde sobre el sujeto), asistido …
aid-use-frequency
Una escala de frecuencia de cuatro niveles para la frecuencia con la que una persona usa un dispositivo de asistencia, utilizada en el Conjunto Extend…
biometric-exception-reason
La razón por la cual no se pudo capturar una muestra biométrica. Se utiliza en registros BiometricSample donde exception_reason no es nulo, indicando …
biometric-modality
El tipo de medición biométrica capturada, como huella dactilar, rostro o iris.
biometric-subtype
La parte del cuerpo o posición específica dentro de una modalidad biométrica. Los valores deben ser consistentes con la propiedad biometric_modality: …
care-provider-type
El tipo de proveedor de atención o establecimiento al que un cuidador acudió en busca de consejo o tratamiento para un episodio de enfermedad del niño…
cfm-symptom-frequency
Una escala de frecuencia de cinco niveles para síntomas emocionales, utilizada en el Módulo de Funcionamiento Infantil (CFM) del WG/UNICEF para los do…
cognition-remembering-extent
Una escala de tres niveles que describe el alcance de las dificultades de memoria de la persona, utilizada en el Conjunto Extendido del Grupo de Washi…
cognition-remembering-frequency
Una escala de frecuencia de tres niveles que describe con qué frecuencia una persona tiene dificultad para recordar, utilizada en el ítem COG_3 del Co…
cognition-subdomain
Una escala de tres valores que distingue el subdominio cognitivo (recordar, concentrarse, o ambos) con el que la persona tiene dificultad, utilizada e…
collection-medium
El medio físico o digital a través del cual se comunicó y registró una indicación de consentimiento. Ortogonal a consent-expression (que captura cómo …
comparative-behaviour-scale
Una escala de tres niveles que compara el comportamiento de un niño con el de otros niños de la misma edad, utilizada en el Módulo de Funcionamiento I…
consent-expression
Cómo el interesado indicó su acuerdo o no objeción. Ortogonal a collection-medium (papel, electrónico, verbal, mixto), que describe el canal físico o …
consent-record-type
Distingue los dos roles que puede desempeñar un registro de consentimiento según la norma ISO/IEC TS 27560:2023, el registro de trabajo interno del re…
consent-status
El estado actual del ciclo de vida de un registro de consentimiento. Los valores están ordenados aproximadamente a lo largo del ciclo de vida del regi…
cooking-fuel
El combustible principal utilizado por el hogar para cocinar, clasificado según las categorías de energía doméstica de la OMS.
country
Países y territorios según la norma ISO 3166-1, utilizando códigos alfa-2.
currency
Códigos de moneda según la norma ISO 4217.
daily-duration
Una escala de tres niveles que describe qué tanto del día persiste una condición o sentimiento, utilizada en el Conjunto Extendido del Grupo de Washin…
delegation-type
Quién indicó el consentimiento en nombre del interesado y bajo qué autoridad legal. El valor self significa que el interesado indicó el consentimiento…
delivery-channel
Los mecanismos a través de los cuales las transferencias de beneficios llegan a los beneficiarios.
displacement-status
El estado jurídico, administrativo o de protección de una persona en relación con el desplazamiento y la migración, basado en los marcos internacional…
document-status
La disponibilidad y el estado de un documento de identidad o de registro civil en posesión de un miembro del hogar. Captura los estados de pérdida y c…
document-type
Categorías de documentos de identidad que portan uno o más identificadores sobre una parte, como pasaportes, tarjetas de identidad nacional, actas de …
dwelling-type
El tipo de vivienda ocupada por el hogar, clasificado según los Principios y Recomendaciones de las Naciones Unidas para los censos de población y viv…
education-level
El nivel más alto de educación alcanzado por una persona, clasificado según la Clasificación Internacional Normalizada de la Educación (CINE 2011).
employment-status
La situación de participación de una persona en la fuerza de trabajo, clasificada como ocupada, desempleada o fuera de la fuerza de trabajo según la c…
event-certainty
La confianza de que un evento ha ocurrido o ocurrirá. Los valores son compatibles con los códigos de certeza de OASIS CAP v1.2.
event-severity
La gravedad observada o esperada del impacto de un evento. Los valores son compatibles con los códigos de gravedad de OASIS CAP v1.2.
facility-operational-status
Indica si un punto de servicio o establecimiento de salud está actualmente operativo, parcialmente operativo, temporal o permanentemente cerrado, aún …
floor-material
El material principal del piso en la vivienda del hogar.
food-security-level
La gravedad de la inseguridad alimentaria del hogar, clasificada según los niveles de gravedad de la Escala de Experiencia de Inseguridad Alimentaria …
functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que experimenta una persona en un dominio funcional, según la escala de respuesta de cuatro niveles del Grupo de Washington sob…
functional-intensity
Una escala de intensidad de tres niveles utilizada en el Conjunto Extendido del Grupo de Washington sobre Funcionamiento (WG-ES) para la profundidad d…
gender-type
El género administrativo de una persona tal como se registra en un registro o sistema de identidad. Distinto del sexo biológico (ver el vocabulario se…
group-role
El rol que una persona desempeña dentro de una membresía de grupo. Algunos valores describen la posición dentro de un registro basado en parentesco, a…
group-type
Categorías utilizadas como clasificador de interoperabilidad para registros de grupo en modelos de datos externos o planos. En el modelado nativo de P…
hazard-type
La categoría de peligro o evento perturbador, basada en la clasificación del Marco de Sendai con extensiones para choques sociales y económicos.
health-facility-level
El nivel de atención prestado por un establecimiento de salud en una clasificación nacional o de la OMS (primaria, secundaria, terciaria, cuaternaria)…
health-facility-type
La categoría funcional de un establecimiento de salud, como hospital, centro de salud, puesto de salud, dispensario, clínica, farmacia o laboratorio. …
household-asset
Bienes duraderos poseídos por al menos un miembro del hogar, utilizados como indicadores sustitutos de riqueza en la focalización y las pruebas de med…
ict-access
Dispositivos y servicios de tecnología de la información y la comunicación accesibles al hogar, basados en los indicadores básicos de TIC de la UIT.
identifier-type
Categorías de valores de identificadores utilizados para distinguir entidades dentro de esquemas de identificación. Cubre los valores codificados asig…
impression-type
El método mediante el cual se capturó una huella dactilar biométrica. Cubre los métodos de captura por escaneo en vivo, escaneo no en vivo y captura l…
income-source
La fuente de ingresos de un hogar, que combina categorías derivadas del empleo (basadas en la CISE-18 de la OIT) con tipos de ingresos no laborales re…
instrument-code
Identificadores cortos canónicos para los instrumentos de recopilación de datos referenciados por los registros Profile y por los metadatos valid_inst…
land-tenure
El régimen legal o consuetudinario bajo el cual se mantiene la tierra, clasificado según las categorías de las Directrices voluntarias de la FAO sobre…
language
Códigos de idiomas según la norma ISO 639-3, que abarca todos los idiomas humanos conocidos.
legal-basis
El fundamento jurídico sobre el que un responsable trata datos personales, correspondiente a las seis bases enumeradas en el artículo 6, apartado 1, d…
literacy
Si una persona puede, con comprensión, leer y escribir una declaración breve y sencilla sobre la vida cotidiana.
livestock-type
Tipos de ganado criados por la explotación agrícola, clasificados según el Programa Mundial del Censo Agropecuario de la FAO.
marital-status
Categorías que describen el estado civil o matrimonial de una persona tal como se registra en un registro o sistema administrativo.
maternity-care-provider
La categoría del proveedor de salud que brindó atención prenatal (APN), asistió al parto o brindó atención posnatal (APN). Se utiliza en las propiedad…
mobility-aid-type
El tipo de ayuda para la movilidad o asistencia que una persona usa para desplazarse, tomado de la lista de verificación MOB_3 del Conjunto Extendido …
occupancy-arrangement
El arreglo legal o social bajo el cual el hogar ocupa actualmente su refugio. Abarca la propiedad, el arrendamiento, el alojamiento y los arreglos de …
occupation
Categorías que describen la ocupación de una persona, basadas en la clasificación jerárquica completa ISCO-08 (grandes grupos, subgrupos principales, …
organization-type
Una clasificación amplia de organizaciones por su naturaleza institucional y sector. Se usa en registros de consentimiento para describir las categorí…
payment-status
Los estados de procesamiento de un evento de pago en el ciclo de desembolso.
pregnancy-status
El estado de embarazo actual de una persona. Alineado con la lista de respuestas LOINC LL4129-4 (embarazada, no embarazada, desconocido), con un valor…
recipient-role
La relación jurídica entre el responsable del tratamiento y una organización destinataria, que determina las obligaciones de cada parte en virtud de l…
region
Regiones geográficas y agrupaciones de países según la norma M49 de las Naciones Unidas.
registration-office-type
La categoría funcional de una oficina de registro civil o administrativo, que distingue las oficinas de registro civil general de las sub-oficinas esp…
relationship-type
Categorías que describen la naturaleza de la conexión entre dos personas, abarcando relaciones de parentesco, administrativas y económicas.
roof-material
El material principal del techo en la vivienda del hogar.
sanitation-facility
El tipo de instalación sanitaria o letrina utilizada por el hogar, clasificada según el Programa de Monitoreo Conjunto OMS/UNICEF (JMP).
sanitation-service-level
La clasificación JMP OMS/UNICEF de la calidad del servicio de saneamiento, que va desde la gestión segura hasta la defecación al aire libre.
school-level
El nivel educativo ISCED 2011 atendido por una escuela, cubriendo desde la educación en la primera infancia hasta la educación postsecundaria no terci…
school-type
La clasificación de gestión y financiamiento de una escuela, que distingue las escuelas públicas gestionadas por autoridades gubernamentales de las in…
script
Códigos de sistemas de escritura según la norma ISO 15924.
service-point-type
La categoría de servicio prestado en un punto de servicio, que abarca salud, educación, distribución, agua y saneamiento, protección, registro civil, …
settlement-type
La clasificación del área donde se ubica un hogar según el grado de urbanización, basada en el marco DEGURBA de las Naciones Unidas.
sex
El sexo biológico de una persona tal como se registra en un registro oficial o documento de identidad, según la norma ISO/IEC 5218.
shelter-situation-type
El tipo de arreglo de refugio actualmente ocupado por el hogar, particularmente relevante cuando la vivienda original está dañada o no disponible. Com…
special-category-basis
El fundamento jurídico explícito para tratar datos personales de categoría especial (categorías sensibles como datos de salud, biométricos o de origen…
status-in-employment
El tipo de relación de empleo de una persona, clasificado según la Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE-18) de la OIT.
symptom-chronicity
Una escala de tres niveles que describe qué tan generalizado es un síntoma cognitivo, utilizada en el Conjunto Extendido del Grupo de Washington sobre…
symptom-period-frequency
Una escala de frecuencia de cuatro niveles utilizada en el Conjunto Extendido del Grupo de Washington sobre Funcionamiento (WG-ES) para reportar la fr…
unit-of-measure
Unidades de medida para las cantidades de bienes distribuidos o canjeables a través de programas de beneficios.
voucher-format
La forma física o digital de un vale.
voucher-status
Los estados del ciclo de vida de un instrumento de vale, desde la creación hasta el canje o vencimiento.
wall-material
El material principal de las paredes exteriores en la vivienda del hogar.
water-point-type
El tipo físico de un punto de acceso al agua, clasificado según la tipología de fuentes mejoradas del JMP OMS/UNICEF. El tipo de punto de agua es el p…
water-service-level
La clasificación JMP OMS/UNICEF de la calidad del servicio de agua potable, que va desde la gestión segura hasta la ausencia de servicio.
water-source
La principal fuente de agua potable utilizada por el hogar, clasificada según los tipos de instalaciones del Programa de Monitoreo Conjunto OMS/UNICEF…
wg-ss-domain
Los seis dominios principales de funcionamiento del conjunto corto del Washington Group sobre funcionamiento (WG-SS). Se utiliza para identificar qué …
withdrawal-channel
El canal a través del cual un interesado ejerció su derecho a retirar el consentimiento. Este campo se rellena cuando el registro de consentimiento pa…
sp/benefit-frequency
El calendario con el que se otorga una prestación o transferencia a un beneficiario, desde pagos únicos hasta desembolsos recurrentes a intervalos fij…
sp/benefit-modality
La forma en que se entrega una prestación o derecho a un beneficiario.
sp/conditionality-type
Categorías que describen si y cómo un programa de protección social requiere que los beneficiarios cumplan condiciones de comportamiento para recibir …
sp/eligibility-status
Los posibles resultados de una determinación formal de elegibilidad para un programa o servicio.
sp/enrollment-exit-reason
La razón por la cual una inscripción fue cerrada permanentemente. Se aplica cuando el estado de inscripción es cerrado, no cuando es graduado.
sp/enrollment-status
Los estados del ciclo de vida de una inscripción en un programa.
sp/entitlement-status
Los estados del ciclo de vida de una instancia de derecho a prestación, desde la creación hasta el cumplimiento o la terminación.
sp/grievance-status
Los estados del ciclo de vida de un registro de queja en un programa o servicio.
sp/grievance-type
Categorías que describen el problema principal planteado en un registro de queja o reclamación tramitado por el mecanismo de reclamaciones de un progr…
sp/referral-status
Los estados del ciclo de vida de una derivación entre programas o servicios.
sp/targeting-approach
Los métodos utilizados para identificar y seleccionar a los beneficiarios elegibles de un programa de protección social.
crvs/adoption-type
Si una adopción reemplaza completamente la relación con la familia biológica (adopción plena) o preserva algunos lazos legales con ella (adopción simp…
crvs/annotation-type
La categoría de una anotación marginal (mention marginale) añadida a un acta de estado civil cuando la anotación no se deriva de un evento de estado c…
crvs/birth-attendant
La categoría de persona que asistió al parto. Se utiliza para hacer seguimiento a la asistencia calificada al parto, un indicador clave de la salud ma…
crvs/birth-type
El número de niños nacidos en un mismo evento de parto.
crvs/cause-of-death-method
El método utilizado para determinar la causa de la muerte. En muchos contextos de bajos ingresos, la causa de muerte se determina por autopsia verbal …
crvs/certificate-document-type
El tipo de evento vital que certifica un certificado. Describe de qué trata el documento; ortogonal al formato del certificado (copia íntegra o extrac…
crvs/certificate-format
El formato de un documento de certificado de estado civil. Distinto del tipo de evento que acredita: una copia íntegra reproduce toda el acta incluyen…
crvs/civil-status-record-type
El tipo de acta representado por un registro de estado civil. Cubre las actas estándar de eventos vitales y los sustitutos ordenados por el tribunal u…
crvs/family-register-status
Estado del ciclo de vida de un registro familiar. Registra si el registro está actualmente activo, ha sido cerrado, o fue dividido o fusionado con otr…
crvs/manner-of-death
La manera en que ocurrió una muerte, distinta de su causa médica subyacente. Alineado con la clasificación OMS/CIE de la manera de la muerte.
crvs/marriage-termination-type
Indica si el matrimonio terminó por divorcio (disolución de un matrimonio válido) o por anulación (declaración de que el matrimonio era nulo desde su …
crvs/marriage-type
El marco legal o tradicional bajo el cual se contrajo un matrimonio.
crvs/parent-establishment-basis
La vía legal por la que se estableció la parentalidad para un registro Parent determinado. Distingue las presunciones legales automáticas de los actos…
crvs/parental-role
La naturaleza del rol parental en el contexto de un evento vital. Describe cómo se originó la parentalidad (biológica, gestacional, legal, adoptiva) c…
crvs/place-type
La categoría de lugar donde ocurrió un evento vital (nacimiento o defunción). Distinto del lugar específico: recoge el tipo (establecimiento de salud,…
crvs/registration-status
Estados del ciclo de vida del registro de un evento vital, desde la declaración inicial hasta la validación, archivo o cancelación.
crvs/registration-type
Categorías que describen si el registro de un evento vital ocurrió dentro del plazo legal, después de este, o mediante un procedimiento especial.
Sin resultados para los filtros actuales.