Propiedades
Explore las 391 propiedades. Use los filtros para acotar por dominio, tipo o sensibilidad, o busque por nombre y definición.
address
concept:Address
La dirección física o postal asociada a este hogar.
Utilizada por: Household
address_area
string
El nombre de un área geográfica como un barrio, sector o circunscripción que agrupa direcciones por debajo del nivel de la ciudad.
Utilizada por: Address
administration_mode
string · administration-mode
Cómo se administró el instrumento al sujeto: autoinforme, informe por terceros (otra persona responde sobre el sujeto), asistido (el sujeto responde c…
Utilizada por: Profile
administrative_area
string
La primera subdivisión administrativa (provincia, estado, región) que contiene la dirección.
Utilizada por: Address
administrative_level
integer
El nivel numérico en la jerarquía administrativa, según la convención OCHA COD-AB: 0 = país, 1 = primer nivel subnacional (estado, provincia, región),…
Utilizada por: Location
affected_locations
concept:Location · múltiple
Las áreas geográficas o administrativas afectadas por este evento.
Utilizada por: HazardEvent
affected_programs
concept:sp/Program · múltiple
Programas cuyas operaciones o beneficiarios se ven afectados por este evento.
Utilizada por: HazardEvent
allowed_recipient_categories
string · múltiple · organization-type
Categorías de organizaciones autorizadas a recibir los datos, tal como se describen a la persona interesada en el aviso. Complementa 'recipients', que…
Utilizada por: ConsentRecord
amount
decimal
El valor monetario o cuantitativo del elemento entregado, adeudado o canjeado, expresado como un número decimal en la moneda asociada.
Utilizada por: sp/BenefitSchedule, sp/Entitlement, VoucherRedemption, Voucher
anxiety_frequency
string · cfm-symptom-frequency
Con qué frecuencia la persona se siente preocupada, nerviosa o ansiosa. Se aplica a adultos (WG-ES ANX_1) y a niños de 5 a 17 años (CFM CF23, formulad…
Utilizada por: FunctioningProfile
anxiety_intensity
string · functional-intensity
La intensidad del último sentimiento de preocupación, nerviosismo o ansiedad de la persona. Se aplica a adultos (WG-ES ANX_3). Se pregunta a los encue…
Utilizada por: FunctioningProfile
anxiety_medication
boolean
Si la persona toma medicación para la ansiedad o la preocupación. Se aplica a adultos (WG-ES ANX_2). Este filtro se usa para interpretar las respuesta…
Utilizada por: FunctioningProfile
applicant
concept:Person
La persona o grupo que solicitó y recibió esta decisión de elegibilidad.
Utilizada por: sp/EligibilityDecision
assessment_band
string
El resultado de clasificación ordinal o categórica de una evaluación, como un quintil de riqueza, una banda de pobreza u otro agrupamiento definido po…
Utilizada por: ScoringEvent
automated_decision_description
string
Solo para PrivacyNotice. Descripción en prosa de cualquier toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, que produzca efectos …
Utilizada por: PrivacyNotice
available_languages
string · múltiple · language
Solo para PrivacyNotice. Códigos ISO 639-3 de todos los idiomas en que este aviso está disponible. Consulte `notice_presentation_language` en el Conse…
Utilizada por: PrivacyNotice
beneficiary
concept:Party
La persona o grupo inscrito en el programa.
Utilizada por: sp/Enrollment
biometric_modality
string · biometric-modality
El tipo de medición biométrica (rostro, huella dactilar, iris, firma, voz).
Utilizada por: BiometricSample
biometric_samples
concept:BiometricSample · múltiple
Muestras biométricas asociadas con esta persona, vinculando a registros de huellas dactilares, iris, rostro y otros datos biométricos.
Utilizada por: Person
biometric_subtype
string · biometric-subtype
La parte del cuerpo o posición específica dentro de una modalidad biométrica (p. ej., índice derecho, ojo izquierdo, retrato).
Utilizada por: BiometricSample
building_name
string
El nombre de un edificio, finca o complejo, utilizado en contextos donde las ubicaciones se identifican por nombre en lugar de por número de calle.
Utilizada por: Address
capture_date
date
La fecha en la que se capturó la muestra biométrica.
Utilizada por: BiometricSample
capture_device
string
Un identificador o descripción del dispositivo utilizado para capturar la muestra biométrica.
Utilizada por: BiometricSample
certainty
string · event-certainty
La confianza de que el evento ha ocurrido o ocurrirá.
Utilizada por: HazardEvent
chronic_illness_in_household
boolean
Si se reporta que algún miembro del hogar tiene una enfermedad crónica o una condición médica de largo plazo (por ejemplo hipertensión, diabetes, VIH,…
Utilizada por: Household
city
string
El componente ciudad, pueblo o aldea de la dirección.
Utilizada por: Address
cognition_remembering_frequency
string · cognition-remembering-frequency
Con qué frecuencia la persona tiene dificultad para recordar. Se aplica a adultos (WG-ES COG_3). Se pregunta solo a los encuestados cuya dificultad co…
Utilizada por: FunctioningProfile
cognition_subdomain
string · cognition-subdomain
Si la dificultad cognitiva de la persona es para recordar, concentrarse, o ambos. Se aplica a adultos (WG-ES COG_2). Se pregunta a los encuestados que…
Utilizada por: FunctioningProfile
collection_medium
string · collection-medium
El medio a través del cual se recopiló el consentimiento: papel, electrónico, verbal o mixto. El papel es el medio dominante en programas humanitarios…
Utilizada por: ConsentRecord
collection_session_ref
string
Clave de correlación opaca para los registros producidos en la misma sesión de registro. Un concepto 'CollectionSession' está planificado en ADR-013 y…
Utilizada por: ConsentRecord
commodity_type
string
El tipo de producto o bien entregado o canjeable.
Utilizada por: DeliveryItem
complaint_authority_contact
string
Datos de contacto de la autoridad de protección de datos competente ante la que la persona interesada puede presentar una reclamación (por ejemplo, en…
Utilizada por: PrivacyNotice
conforms_to
uri · múltiple
URIs de las normas o especificaciones con las que este registro es conforme (ISO/IEC TS 27560, Kantara Consent Receipt, W3C DPV, etc.). Puramente decl…
Utilizada por: ConsentRecord, PrivacyNotice
consent_expression
string · consent-expression
La forma en que se expresó el consentimiento: opt-in explícito, opt-in firmado, opt-in con testigo, opt-in biométrico, opt-out o implícito. Referencia…
Utilizada por: ConsentRecord
consent_record_type
string · consent-record-type
Indica si este registro es un registro de almacenamiento interno o un recibo de consentimiento emitido externamente. Los registros internos representa…
Utilizada por: ConsentRecord
controllers
concept:Organization · múltiple
Organizaciones que determinan los fines y los medios del tratamiento. La cardinalidad múltiple cubre la corresponsabilidad (dos o más organizaciones c…
Utilizada por: ConsentRecord, PrivacyNotice
cooking_fuel
string · cooking-fuel
El combustible principal utilizado por el hogar para cocinar.
Utilizada por: SocioEconomicProfile
country
string · country
El país, expresado como código ISO 3166-1 alfa-2 cuando sea posible.
Utilizada por: Address
country_of_birth
string · country
El país donde nació la persona, expresado como código ISO 3166-1.
Utilizada por: Person
created_at
datetime
Marca de tiempo generada por el sistema que indica cuándo se almacenó este registro. Es la marca de tiempo de digitalización, no la fecha de otorgamie…
Utilizada por: ConsentRecord, PrivacyNotice
currency
string · currency
El código de moneda ISO 4217 para un valor monetario.
Utilizada por: sp/BenefitSchedule, sp/Entitlement, VoucherRedemption, Voucher
cutoff_score
decimal
La puntuación umbral por debajo o por encima de la cual un solicitante se considera elegible.
Utilizada por: ScoringRule
data_sources
string · múltiple
Las fuentes de datos administrativos, de encuesta o recopilados que alimentan el cálculo de la evaluación.
Utilizada por: HazardEvent, ScoringRule
data_subject
concept:Party
La persona física (o en ocasiones el grupo) cuyos datos personales se tratan bajo este registro. Party es el supertipo abstracto que abarca Person y G…
Utilizada por: ConsentRecord
date_of_birth
date
La fecha de nacimiento de la persona.
Utilizada por: Person
date_of_death
date
La fecha de fallecimiento de la persona.
Utilizada por: Person
decision_basis
string
El evento de puntuación, perfil, puntuación o regla administrativa que fundamentó la decisión.
Utilizada por: sp/EligibilityDecision
decision_date
date
La fecha en que se registró la decisión de elegibilidad.
Utilizada por: sp/EligibilityDecision
delegation_type
string · delegation-type
La base bajo la cual 'indicated_by' actúa en nombre de 'data_subject'. El valor 'self' indica que no hay delegación: la persona interesada indicó su p…
Utilizada por: ConsentRecord
delivery_channel
string · delivery-channel
El mecanismo a través del cual la transferencia llega al beneficiario.
Utilizada por: PaymentEvent
delivery_date
date
La fecha en que los bienes o servicios fueron distribuidos al beneficiario.
Utilizada por: InKindDelivery
delivery_location
string
El lugar donde se realizó la distribución, como un punto de distribución, escuela o centro de salud.
Utilizada por: InKindDelivery
delivery_status
string · payment-status
El estado de esta entrega en especie.
Utilizada por: InKindDelivery
depression_frequency
string · cfm-symptom-frequency
Con qué frecuencia la persona se siente deprimida. Se aplica a adultos (WG-ES DEP_1) y a niños de 5 a 17 años (CFM CF24, formulado como 'parece muy tr…
Utilizada por: FunctioningProfile
depression_intensity
string · functional-intensity
La intensidad del último sentimiento de depresión de la persona. Se aplica a adultos (WG-ES DEP_3). Se pregunta a los encuestados que reportaron senti…
Utilizada por: FunctioningProfile
depression_medication
boolean
Si la persona toma medicación para la depresión. Se aplica a adultos (WG-ES DEP_2). Este filtro se usa para interpretar las respuestas de depression_f…
Utilizada por: FunctioningProfile
description
string
Un resumen en texto libre que describe el evento, la situación o el registro.
Utilizada por: DeliveryItem, HazardEvent
difficulty_accepting_change
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que el niño experimenta para aceptar cambios en la rutina. Se aplica a niños de 5 a 17 años (CFM).
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_being_understood
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que tienen los demás para entender al niño cuando habla (comunicación expresiva), en comparación con niños de la misma edad. Se…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_being_understood_inside_household
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que tienen las personas dentro del hogar para entender al niño cuando habla, en comparación con niños de la misma edad. Se apli…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_being_understood_outside_household
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que tienen las personas fuera del hogar para entender al niño cuando habla, en comparación con niños de la misma edad. Se aplic…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_climbing_steps
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta al subir o bajar 12 escalones. Se aplica a adultos (WG-ES MOB_6).
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_cognition
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta para recordar o concentrarse. Se aplica a adultos (WG-SS); para niños de 5 a 17 años, véase difficul…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_communication
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta al comunicarse, por ejemplo al entender o al hacerse entender, en su idioma habitual. Se aplica a ad…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_concentrating
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que el niño experimenta para concentrarse en una actividad que disfruta. Se aplica a niños de 5 a 17 años (CFM). Se combina con…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_controlling_behaviour
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que el niño tiene para controlar su comportamiento, en comparación con niños de la misma edad. Se aplica a niños de 5 a 17 años…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_dexterity
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta para recoger un objeto pequeño, como un botón o un lápiz, con la mano. Para niños de 2 a 4 años (CFM…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_disruptive_behaviour
string · comparative-behaviour-scale
En qué medida el niño da patadas, muerde o golpea a otros niños o adultos, en comparación con niños de la misma edad. Se aplica a niños de 2 a 4 años …
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_hearing
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta para escuchar, incluso usando un audífono. Se aplica a adultos (WG-SS) y a niños de 2 a 17 años (CFM…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_hearing_noisy_room
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta al oír lo que se dice en una conversación con otra persona en una habitación más ruidosa, con el aud…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_hearing_quiet_room
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta al oír lo que se dice en una conversación con otra persona en una habitación silenciosa, con el audí…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_learning
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que el niño experimenta para aprender a hacer cosas, en comparación con niños de la misma edad. Se aplica a niños de 2 a 17 año…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_making_friends
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que el niño experimenta para hacer amigos. Se aplica a niños de 5 a 17 años (CFM).
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_playing
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que el niño experimenta para jugar, en comparación con niños de la misma edad. Se aplica a niños de 2 a 4 años (CFM).
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_remembering
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que el niño experimenta para recordar cosas. Se aplica a niños de 5 a 17 años (CFM). Se combina con difficulty_concentrating; l…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_seeing
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta para ver, incluso usando lentes o anteojos. Se aplica a adultos (WG-SS) y a niños de 2 a 17 años (CF…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_seeing_coin
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta al ver algo sostenido a la distancia de un brazo, como una moneda en la palma de la mano, incluso us…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_seeing_face_across_room
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta al ver la cara de alguien al otro lado de una habitación, incluso usando lentes si los utiliza. Se a…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_self_care
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta para el autocuidado, como bañarse completamente o vestirse. Se aplica a adultos (WG-SS) y a niños de…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_understanding_others
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que el niño tiene para entender a los demás (comunicación receptiva), en comparación con niños de la misma edad. Se aplica a ni…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_upper_body_fine_motor
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta al usar sus manos y dedos, como recoger objetos pequeños (por ejemplo, un botón o un lápiz) o abrir …
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_upper_body_reach
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta al levantar una botella de agua de 2 litros desde la cintura hasta el nivel de los ojos. Se aplica a…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_walking
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta para caminar o subir escaleras. Se aplica a adultos (WG-SS) y a niños de 2 a 17 años (CFM).
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_walking_100m
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta al caminar 100 metros (aproximadamente el largo de un campo de fútbol) sobre terreno plano, sin usar…
Utilizada por: FunctioningProfile
difficulty_walking_500m
string · functional-difficulty-severity
El grado de dificultad que la persona experimenta al caminar 500 metros (aproximadamente un tercio de milla) sobre terreno plano, sin usar ningún tipo…
Utilizada por: FunctioningProfile
disability_domains_identified
string · múltiple · wg-ss-domain
Los dominios principales del WG-SS en los que la persona reporta 'mucha dificultad' o 'no puede hacerlo'. Se completa solo cuando disability_identifie…
Utilizada por: FunctioningProfile
disability_identified
boolean
Si la persona cumple el identificador de discapacidad recomendado por el WG: al menos uno de los seis dominios principales (visión, audición, caminar,…
Utilizada por: FunctioningProfile
displacement_status
string · displacement-status
El estado jurídico, administrativo o de protección de la persona en relación con el desplazamiento y la migración.
Utilizada por: Person
document_type
string · document-type
La categoría del documento de identidad (pasaporte, tarjeta de identidad nacional, tarjeta de beneficiario, etc.).
Utilizada por: IdentityDocument
domicile
concept:Address
El lugar que la persona considera su domicilio permanente, el cual puede diferir de la dirección de su hogar actual.
Utilizada por: Person
dpo_contact
string
Datos de contacto (correo electrónico, teléfono, dirección postal) del delegado de protección de datos o del rol equivalente de contacto de privacidad…
Utilizada por: PrivacyNotice
dwelling_type
string · dwelling-type
El tipo de vivienda ocupada por el hogar (por ejemplo, estructura permanente, refugio temporal, vivienda compartida).
Utilizada por: SocioEconomicProfile
education_level
string · education-level
El nivel más alto de educación formal alcanzado por una persona.
Utilizada por: crvs/Person, Person
effective_date
date
La fecha en que este registro o aviso se vuelve operativo. En un ConsentRecord, puede ser posterior a signed_date (el día en que la persona afectada i…
Utilizada por: ConsentRecord, PrivacyNotice
electricity_access
boolean
Si el hogar tiene acceso a electricidad de cualquier fuente.
Utilizada por: SocioEconomicProfile
eligibility_status
string · sp/eligibility-status
El resultado de la determinación de elegibilidad.
Utilizada por: sp/EligibilityDecision
email_address
string
Una dirección de correo electrónico a través de la cual se puede contactar a la persona.
Utilizada por: Person
employment_status
string · employment-status
La situación laboral de la persona en cuanto a su participación en la fuerza de trabajo: si está empleada, desempleada o inactiva.
Utilizada por: crvs/Person, Person
end_date
date
La fecha en que esto dejó de ser efectivo.
Utilizada por: sp/BenefitSchedule, GroupMembership, HazardEvent, sp/Program, Relationship
enrollment_date
date
La fecha en que la inscripción se activó y se autorizó la entrega de beneficios.
Utilizada por: sp/Enrollment
enrollment_ref
uri
Referencia a la inscripción a la que pertenece esta prestación.
Utilizada por: sp/Entitlement, InKindDelivery, PaymentEvent
enrollment_status
string · sp/enrollment-status
El estado actual del ciclo de vida de la inscripción.
Utilizada por: sp/Enrollment
entitlement_ref
uri
Referencia al derecho al que corresponde este pago o vale.
Utilizada por: InKindDelivery, PaymentEvent, Voucher
ethnic_group
string
El grupo étnico o cultural de la persona, según autodeclaración. La ONU recomienda categorías definidas a nivel nacional basadas en la autoidentificac…
Utilizada por: crvs/Person, Person
evaluation_date
date
La fecha en que se aplicó una regla de puntuación para producir una puntuación o banda.
Utilizada por: ScoringEvent
evaluator
concept:Agent
El agente (agente de campo u organismo) responsable de la puntuación. Normalmente una Person o una Organization. Cuando el cálculo fue ejecutado por s…
Utilizada por: ScoringEvent
evidence_ref
string · múltiple
Referencias a los artefactos de evidencia que respaldan este registro. Los valores son típicamente URIs (por ejemplo, una URL firmada de almacenamient…
Utilizada por: ConsentRecord
exception_reason
string · biometric-exception-reason
La razón por la cual no se pudo capturar una muestra biométrica. Cuando no es nulo, este registro documenta una excepción de captura en lugar de conte…
Utilizada por: BiometricSample
exit_date
date
La fecha en que la inscripción dejó de estar activa, ya sea por cierre o graduación. No se aplica a la suspensión temporal.
Utilizada por: sp/Enrollment
exit_reason
string · sp/enrollment-exit-reason
La razón por la cual la inscripción fue cerrada permanentemente. Se aplica cuando el estado de inscripción es "cerrado", no cuando es "graduado".
Utilizada por: sp/Enrollment
expiry_date
date
La fecha en que este registro o documento expira o deja de ser válido.
Utilizada por: ConsentRecord, IdentityDocument, PrivacyNotice, Voucher
external_id
string · múltiple
Identificadores asignados por sistemas externos (CRM, gestión de casos, etc.). Se permiten múltiples valores porque un registro puede tener identifica…
Utilizada por: ConsentRecord
facility_level
string · health-facility-level
El nivel de atención proporcionado según la clasificación nacional/OMS (primario, secundario, terciario, cuaternario).
Utilizada por: HealthFacility
facility_type
string · health-facility-type
La categoría funcional de un establecimiento de salud según SARA/HHFA de la OMS (hospital, centro de salud, puesto de salud, etc.).
Utilizada por: HealthFacility
failure_reason
string
Una descripción de por qué el pago falló, fue devuelto o fue rechazado.
Utilizada por: PaymentEvent
family_name
string
El apellido de la persona.
Utilizada por: Person
family_name_at_birth
string
El apellido de la persona en el momento del nacimiento, antes de cualquier cambio debido a matrimonio u otro evento legal.
Utilizada por: Person
farm_area_hectares
decimal
La superficie total de la explotación agrícola en hectáreas.
Utilizada por: Farm
fatigue_duration
string · daily-duration
Qué parte del día la persona se sintió cansada o agotada la última vez que se sintió así. Se aplica a adultos (WG-ES TIRED_2). Se pregunta a los encue…
Utilizada por: FunctioningProfile
fatigue_frequency
string · symptom-period-frequency
Con qué frecuencia la persona se ha sentido cansada o agotada durante los últimos 3 meses. Se aplica a adultos (WG-ES TIRED_1).
Utilizada por: FunctioningProfile
fatigue_intensity
string · functional-intensity
La intensidad del cansancio o agotamiento que la persona sintió la última vez que se sintió así. Se aplica a adultos (WG-ES TIRED_3). Se pregunta a lo…
Utilizada por: FunctioningProfile
floor_material
string · floor-material
El material principal del piso en la vivienda del hogar.
Utilizada por: SocioEconomicProfile
food_security_level
string · food-security-level
Un resumen grueso del estado actual de inseguridad alimentaria del hogar, usado por sistemas operativos para consultas de focalización y derivación. E…
Utilizada por: Household, SocioEconomicProfile
formation_date
date
La fecha en que este grupo fue formado o registrado.
Utilizada por: Group
frequency
string · sp/benefit-frequency
Con qué frecuencia se entrega el derecho (mensual, trimestral, anual, única vez).
Utilizada por: sp/BenefitSchedule
frequency_rule
string
Una regla de recurrencia iCalendar (RRULE RFC 5545) que especifica un calendario personalizado. Se utiliza cuando la propiedad frequency se establece …
Utilizada por: sp/BenefitSchedule
full_address
string
La dirección completa escrita como una sola cadena de texto. Coexiste con los componentes estructurados de la dirección para los sistemas que almacena…
Utilizada por: Address
functioning_status
string · functional-difficulty-severity
Un resumen grueso del estado actual de la dificultad funcional de la persona, usado por sistemas operativos para consultas de focalización y elegibili…
Utilizada por: Person
gender
string · gender-type
El género de la persona tal como se registra en un registro de protección social o documento de identidad.
Utilizada por: Person
geocodes
concept:Identifier · múltiple
Códigos administrativos o estadísticos que identifican esta área dentro de un sistema de codificación (FIPS, P-code, código postal, etc.).
Utilizada por: Location
geometry
geojson_geometry
El límite o forma geográfica, expresado como un objeto GeoJSON Geometry (Point, Polygon, MultiPolygon, etc.).
Utilizada por: Location
given_name
string
El nombre de pila de la persona.
Utilizada por: Person
given_name_at_birth
string
El nombre de pila de la persona en el momento del nacimiento, antes de cualquier cambio legal de nombre.
Utilizada por: Person
group
concept:Group
El grupo al que pertenece la persona.
Utilizada por: GroupMembership
group_memberships
concept:GroupMembership · múltiple
Membresías de grupos que posee esta persona, vinculándola con hogares, familias u otros grupos.
Utilizada por: Person
group_type
string · group-type
Un clasificador de interoperabilidad para la categoría del registro de grupo que se intercambia o exporta. En el modelado nativo de PublicSchema, el s…
Utilizada por: Group
hazard_type
string · hazard-type
La categoría de peligro o evento perturbador.
Utilizada por: HazardEvent
hearing_aid_use_frequency
string · aid-use-frequency
Con qué frecuencia la persona usa su audífono. Se aplica a adultos (WG-ES HEAR_3, marcado como OPCIONAL en el instrumento WG-ES). Se pregunta a los en…
Utilizada por: FunctioningProfile
house_number
string
El número de casa, edificio o parcela dentro de una calle o carretera.
Utilizada por: Address
household_assets
string · múltiple · household-asset
Bienes duraderos del hogar, utilizados como indicadores sustitutos de riqueza en la focalización y las pruebas de medios indirectas.
Utilizada por: SocioEconomicProfile
ict_access
string · múltiple · ict-access
Dispositivos y servicios de tecnología de la información y la comunicación accesibles al hogar.
Utilizada por: SocioEconomicProfile
identifier
string
Un identificador único para este registro (por ejemplo, un ULID, UUID o ID asignado por el programa). Su alcance se limita al espacio de nombres del r…
Utilizada por: ConsentRecord, PrivacyNotice
identifier_scheme_id
string
Un URI o código que identifica el esquema o sistema bajo el cual se asignó el identificador.
Utilizada por: Identifier
identifier_scheme_name
string
El nombre legible del esquema de identificación, como 'Número de identidad nacional' o 'Número de seguridad social'.
Utilizada por: Identifier
identifier_type
string · identifier-type
La categoría del valor del identificador (por ejemplo, número de identidad nacional, número de pasaporte, P-code).
Utilizada por: Identifier
identifier_value
string
El valor alfanumérico del identificador tal como fue emitido o registrado.
Utilizada por: Identifier
identifiers
concept:Identifier · múltiple
Identificadores que porta esta entidad, como números de identidad nacional, ID de programa o identificadores acreditados por un documento de identidad…
Utilizada por: crvs/CivilStatusRecord, ConsentRecord, Event, IdentityDocument, Organization, Party, PrivacyNotice, ServicePoint
identity_documents
concept:IdentityDocument · múltiple
Documentos de identidad que posee esta parte, como pasaportes, tarjetas de identidad nacional, actas de registro civil y tarjetas de beneficiario emit…
Utilizada por: Party
impression_type
string · impression-type
El método mediante el cual se capturó una huella dactilar biométrica (p. ej., escaneo en vivo simple, rodado, latente).
Utilizada por: BiometricSample
income_source
string · income-source
La principal fuente de ingresos declarada para el hogar, utilizada en la focalización y las pruebas de medios indirectos.
Utilizada por: SocioEconomicProfile
indicated_by
concept:Agent
El agente (generalmente una Person, a veces un SoftwareAgent) que indicó el acto de consentimiento. Para el consentimiento propio, la misma Person que…
Utilizada por: ConsentRecord
industry
string
La rama de actividad económica en la que trabaja la persona, clasificada según la Clasificación Industrial Internacional Uniforme (CIIU Rev.4). Demasi…
Utilizada por: crvs/Person, Person
inputs
concept:Profile · múltiple
Los registros de perfil que proporcionaron los datos puntuados en este evento de puntuación. Un evento de puntuación PMT típicamente toma un SocioEcon…
Utilizada por: ScoringEvent
instrument_used
concept:Instrument
Referencia al instrumento (formulario de encuesta, cuestionario, protocolo de detección, procedimiento de medición) administrado en este registro de p…
Utilizada por: Profile
is_active
boolean
Indica si la membresía o relación está actualmente vigente, en contraposición a expirada, suspendida o terminada.
Utilizada por: GroupMembership
is_reconciled
boolean
Si este pago ha sido cotejado y verificado con los registros del sistema financiero.
Utilizada por: PaymentEvent
issue_date
date
La fecha en que se emitió este registro o documento.
Utilizada por: crvs/Certificate, crvs/CivilStatusDocument, IdentityDocument, Voucher
issued_to
concept:Party
La parte (persona, hogar o grupo) a la que se emite el documento, vale o credencial.
Utilizada por: IdentityDocument, Voucher
issuing_authority
string
La organización o entidad gubernamental que emitió el documento o la credencial.
Utilizada por: crvs/CivilStatusDocument, IdentityDocument
issuing_jurisdiction
string
La jurisdicción geográfica bajo la cual se emitió el documento o la credencial, expresada como un código de subdivisión ISO 3166-2 o un código de país…
Utilizada por: IdentityDocument
item_set
string · múltiple
Los identificadores de las propiedades que un instrumento espera que se completen cuando se administra en su totalidad. Se declara una vez en la entra…
Utilizada por: Instrument
items
concept:DeliveryItem · múltiple
La lista de líneas de productos en esta entrega o vale.
Utilizada por: InKindDelivery, VoucherRedemption, Voucher
items_asked
string · múltiple
Los identificadores de propiedades PublicSchema realmente preguntados durante esta administración. Permite a los adoptantes distinguir ítems preguntad…
Utilizada por: Profile
joint_controller_arrangement_ref
string
Referencia al acuerdo de corresponsabilidad entre las partes listadas en `controllers` (RGPD Art 26). Típicamente un URI hacia un acuerdo publicado; u…
Utilizada por: ConsentRecord
jurisdiction
string · country
Código de país ISO 3166-1 alpha-2 de la jurisdicción cuya ley de protección de datos rige este registro. Cardinalidad simple: los registros multi-juri…
Utilizada por: ConsentRecord, PrivacyNotice, RegistrationOffice
land_tenure
string · land-tenure
El régimen de tenencia legal o consuetudinario bajo el cual se mantiene la tierra de la explotación.
Utilizada por: Farm
language_of_administration
string · múltiple · language
El o los idiomas en los que se administró el instrumento al sujeto. Las directrices analíticas del Washington Group señalan que la fidelidad de la tra…
Utilizada por: Instrument
latitude
decimal
La latitud geográfica en grados decimales (WGS84).
Utilizada por: Location
legal_basis
string · múltiple · legal-basis
La base legal conforme al Art 6(1) del RGPD (o ley equivalente) que autoriza el tratamiento. Cardinalidad múltiple porque un registro puede apoyarse e…
Utilizada por: ConsentRecord, PrivacyNotice
legal_basis_reference
string · múltiple
Referencia legal específica de la jurisdicción (por ejemplo, una ley nacional, artículo o cita jurisprudencial) que sustenta `legal_basis`. Texto libr…
Utilizada por: ConsentRecord
level_name
string
El nombre especifico del pais para este nivel administrativo (p. ej., estado, departamento, comuna, barrio).
Utilizada por: Location
literacy
string · literacy
Si la persona puede, con comprensión, leer y escribir una declaración breve y sencilla sobre la vida cotidiana.
Utilizada por: crvs/Person, Person
livestock_type
string · múltiple · livestock-type
Tipos de ganado criados por la explotación agrícola.
Utilizada por: Farm
located_at
concept:Location
La ubicación administrativa o geográfica donde se encuentra este punto de servicio.
Utilizada por: ServicePoint
location
concept:Location
La ubicación geográfica del sujeto de este registro, capturada como coordenadas o área administrativa.
Utilizada por: Address, Farm, Household, Organization
location_name
string
Un nombre de lugar legible por humanos para la ubicación.
Utilizada por: Location
longitude
decimal
La longitud geografica en grados decimales (WGS84).
Utilizada por: Location
managed_by
concept:Organization
La organización que opera o gestiona este punto de servicio (agencia gubernamental, ONG, agencia de las Naciones Unidas, proveedor privado).
Utilizada por: ServicePoint
marital_status
string · marital-status
El estado civil de una persona tal como se registra en un sistema administrativo.
Utilizada por: crvs/Person, Person
matronymic_name
string
Un nombre derivado del nombre de pila de la madre de la persona.
Utilizada por: Person
member_count
integer
El número total de miembros en este hogar o grupo.
Utilizada por: Group
memberships
concept:GroupMembership · múltiple
Los vínculos de pertenencia que conectan personas a este grupo, cada uno con el rol y las fechas de ciclo de vida.
Utilizada por: Group
mobility_aid_types
string · múltiple · mobility-aid-type
Los tipos específicos de equipos de movilidad o asistencia que usa la persona, según lo registrado por la lista de verificación de selección múltiple …
Utilizada por: FunctioningProfile
name
string
El nombre de visualización completo del registro. Según el concepto, es el nombre de una persona o grupo, o el título de un programa, instrumento, reg…
Utilizada por: Instrument, Organization, Party, PrivacyNotice, sp/Program, ScoringRule, ServicePoint, SoftwareAgent
nationality
string · country
El pais de ciudadania o nacionalidad, expresado preferiblemente como codigo ISO 3166-1 alfa-2.
Utilizada por: crvs/Person, Person
notice_presentation_language
string · language
El código de idioma ISO 639-3 en que el aviso fue presentado a la persona interesada en el momento del consentimiento. Campo crítico: completar inclus…
Utilizada por: ConsentRecord
notice_ref
concept:PrivacyNotice
El registro PrivacyNotice que fue presentado a la persona interesada en el momento del consentimiento. Vincula el registro a una versión específica de…
Utilizada por: ConsentRecord
notice_version
string
Instantánea desnormalizada de la `version` del PrivacyNotice en el momento del consentimiento. Fijada por diseño: si el PrivacyNotice es corregido o r…
Utilizada por: ConsentRecord
number_of_spouses
integer
El número de cónyuges actuales de la persona. Captura el tipo de unión polígama o poliándrica por separado del estado civil, siguiendo el marco del ce…
Utilizada por: Person
nutrition_status
string · acute-malnutrition-severity
Un resumen grueso del estado actual de desnutrición aguda de la persona, usado por sistemas operativos para consultas de focalización y derivación. Es…
Utilizada por: Person
object_person
concept:Person
La persona con quien la persona sujeto está relacionada (el objeto del enunciado de relación).
Utilizada por: Relationship
observation_date
date
La fecha en que se recopilaron los datos del perfil (fecha en que se administró el instrumento o se tomó la medición).
Utilizada por: Profile
occupation
string · occupation
La ocupación principal de la persona, clasificada según los subgrupos principales ISCO-08.
Utilizada por: crvs/Person, Person
operational_status
string · facility-operational-status
Indica si el punto de servicio está actualmente operativo, parcialmente operativo o no funcional.
Utilizada por: ServicePoint
pain_frequency
string · symptom-period-frequency
Con qué frecuencia la persona ha sentido dolor durante los últimos 3 meses. Se aplica a adultos (WG-ES PAIN_1).
Utilizada por: FunctioningProfile
pain_intensity
string · functional-intensity
La intensidad del dolor de la persona la última vez que sintió dolor. Se aplica a adultos (WG-ES PAIN_2). Se pregunta a los encuestados que reportaron…
Utilizada por: FunctioningProfile
parent_location
concept:Location
La ubicación superior en la jerarquía administrativa.
Utilizada por: Location
patronymic_name
string
Un nombre derivado del nombre de pila del padre de la persona o de un antepasado paterno, utilizado en convenciones de denominación donde los patroním…
Utilizada por: Person
payment_amount
decimal
El valor monetario de este pago.
Utilizada por: PaymentEvent
payment_currency
string · currency
El código de moneda ISO 4217 para este pago.
Utilizada por: PaymentEvent
payment_date
date
La fecha en que el pago fue realizado o procesado.
Utilizada por: PaymentEvent
payment_status
string · payment-status
El estado de procesamiento del pago.
Utilizada por: PaymentEvent
performed_by
concept:Agent
El agente (encuestador, agente de campo u organismo) responsable de administrar el instrumento o tomar la medición. Normalmente una Person o una Organ…
Utilizada por: Profile
person
concept:Person
Una referencia a la Persona individual a la que se refiere este registro.
Utilizada por: BiometricSample, crvs/CivilStatusRecord, crvs/Person, GroupMembership
personal_data_categories
uri · múltiple
Los valores son URI W3C DPV, subclases normativas de `dpv:PersonalData` (del núcleo DPV; la extensión DPV-PD define taxones más específicos). No confu…
Utilizada por: ConsentRecord, PrivacyNotice
phone_number
string
Un número de teléfono de contacto para la persona, incluido el prefijo del país.
Utilizada por: Person
postal_code
string
El código postal o código zip de la dirección.
Utilizada por: Address
preferred_language
string · language
El idioma de comunicación preferido de una persona, utilizando códigos ISO 639-3.
Utilizada por: Person
preferred_name
string
El nombre por el que una persona es comúnmente conocida, cuando difiere de su nombre legal. Cubre nombres de elección, nombres profesionales y convenc…
Utilizada por: Person
pregnancy_status
string · pregnancy-status
El estado de embarazo actual de la persona.
Utilizada por: Person
pregnant_or_lactating_count
integer
El número de mujeres embarazadas o lactantes que viven actualmente en el hogar. Utilizado por programas humanitarios para dimensionar intervenciones d…
Utilizada por: Household
primary_crop
string
El cultivo o actividad agrícola principal de la explotación agrícola.
Utilizada por: Farm
processing_operations
uri · múltiple
Los valores son URI W3C DPV, subclases normativas de `dpv:Processing` (por ejemplo, `dpv:Collect`, `dpv:Store`, `dpv:Share`). Describe las operaciones…
Utilizada por: ConsentRecord, PrivacyNotice
publication_url
uri
Una URL canónica donde se publica el instrumento, el agente de software o la regla de puntuación (normalmente una página de documentación, un reposito…
Utilizada por: Instrument, ScoringRule, SoftwareAgent
publisher
concept:Agent
El agente que publica o mantiene el instrumento, el agente de software o la regla de puntuación. Normalmente una Organization (por ejemplo, el Washing…
Utilizada por: Instrument, SoftwareAgent
purposes
uri · múltiple
Los valores son URI W3C DPV, subclases normativas de `dpv:Purpose` (por ejemplo, `dpv:ServiceProvision`, `dpv:ResearchAndDevelopment`). Cada URI ident…
Utilizada por: ConsentRecord, PrivacyNotice
quality_algorithm
string
El algoritmo o estándar utilizado para calcular el puntaje de calidad (p. ej., NFIQ2, ISO_29794_4).
Utilizada por: BiometricSample
quality_score
integer
Un puntaje de calidad para la muestra biométrica, en una escala de 0 a 100 según ISO 29794-1. Valores más altos indican mejor calidad.
Utilizada por: BiometricSample
quantity
decimal
La cantidad de un producto en la unidad de medida especificada.
Utilizada por: DeliveryItem
quantity_redeemed
decimal
La cantidad de este producto que ha sido canjeada o recolectada hasta el momento.
Utilizada por: DeliveryItem
raw_score
decimal
La puntuación numérica producida por el instrumento de evaluación.
Utilizada por: ScoringEvent
receiving_program
string
Referencia al programa u organización al que se dirige la derivación.
Utilizada por: sp/Referral
recipient
concept:Party
La persona o el grupo que recibió o está destinado a recibir el pago. El destinatario puede diferir del beneficiario inscrito, por ejemplo cuando un t…
Utilizada por: InKindDelivery, PaymentEvent
recipient_categories
string · múltiple · organization-type
Categorías de destinatarios descritas a la persona interesada en el aviso. Con alcance de PrivacyNotice: el aviso describe las categorías; el ConsentR…
Utilizada por: PrivacyNotice
recipient_role
string · múltiple · recipient-role
El rol que desempeña cada destinatario: encargado del tratamiento, corresponsable del tratamiento, responsable independiente del tratamiento o subenca…
Utilizada por: ConsentRecord
recipients
concept:Organization · múltiple
Organizaciones que reciben los datos o sus derivados. Incluye encargados del tratamiento, corresponsables del tratamiento y responsables del tratamien…
Utilizada por: ConsentRecord
recipients_described
string
Descripción en prosa libre de los destinatarios utilizada en el aviso, como complemento de las 'recipient_categories' codificadas. Permite que el avis…
Utilizada por: PrivacyNotice
redeemable_by
concept:Party · múltiple
La persona o grupo autorizado para canjear este vale en nombre del beneficiario.
Utilizada por: Voucher
redeemed_by
concept:Person
La persona que presentó el vale para el canje.
Utilizada por: VoucherRedemption, Voucher
redemption_agent
string
El comerciante, vendedor o agente que aceptó el vale para el canje.
Utilizada por: VoucherRedemption, Voucher
redemption_date
date
La fecha en que el vale fue canjeado ante un vendedor o agente.
Utilizada por: VoucherRedemption, Voucher
referral_date
date
La fecha en que se realizó la derivación.
Utilizada por: sp/Referral
referral_reason
string
Una explicación en texto libre de por qué la persona u hogar fue derivado de un programa a otro.
Utilizada por: sp/Referral
referral_status
string · sp/referral-status
El estado actual de la derivación (pendiente, aceptada, rechazada, completada).
Utilizada por: sp/Referral
referred_person
concept:Person
La persona que es objeto de la derivación.
Utilizada por: sp/Referral
referring_program
string
Referencia al programa u organización que realiza la derivación.
Utilizada por: sp/Referral
refusal_reason
string
Motivo de rechazo en texto libre cuando la persona afectada declinó consentir (estado = refused). Distinto de withdrawal_reason, que se aplica después…
Utilizada por: ConsentRecord
registration_office_type
string · registration-office-type
La categoría funcional de una oficina de registro (oficina de registro civil, sucursal de distrito, unidad móvil, centro de registro de refugiados o c…
Utilizada por: RegistrationOffice
relationship_type
string · relationship-type
La naturaleza de la relación entre dos personas (p. ej., cónyuge, padre/madre, hijo/a, hermano/a, tutor, cuidador).
Utilizada por: Relationship
religion
string
La religión, denominación religiosa o secta de la persona, según autodeclaración. No existe una clasificación internacional; los países definen sus pr…
Utilizada por: crvs/Person, Person
remembering_extent
string · cognition-remembering-extent
Cuánto olvida la persona: algunas cosas, muchas cosas, o casi todo. Se aplica a adultos (WG-ES COG_4). Se pregunta a los encuestados que reportaron di…
Utilizada por: FunctioningProfile
remembering_frequency
string · symptom-chronicity
Con qué frecuencia la persona tiene dificultad para recordar. Se aplica a adultos (WG-ES COG_3). Se pregunta a los encuestados que reportaron dificult…
Utilizada por: FunctioningProfile
resolution_date
date
La fecha en que se emitió la decisión de resolución de la queja.
Utilizada por: sp/Grievance
respondent
concept:Person
La persona que proporcionó las respuestas al instrumento, cuando es distinta del sujeto. Requerida cuando el modo de administración es por terceros o …
Utilizada por: Profile
respondent_relationship
string · relationship-type
La relación del respondiente con el sujeto (padre o madre, cónyuge, tutor, cuidador, etc.). Usa relationship-type porque describe una relación entre p…
Utilizada por: Profile
retention_description
string
Solo para PrivacyNotice. Descripción en prosa del período de retención de los datos personales (Art. 13(2)(a) del RGPD). Usar cuando el período no pue…
Utilizada por: PrivacyNotice
rights_description
string
Solo para PrivacyNotice. Descripción en prosa de los derechos de la persona interesada (acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad, lim…
Utilizada por: PrivacyNotice
role
string · group-role
El rol registrado para la persona dentro de la membresía del grupo. Los valores aplicables dependen del tipo de grupo (por ejemplo jefe, cónyuge, hijo…
Utilizada por: GroupMembership
roof_material
string · roof-material
El material principal del techo en la vivienda del hogar.
Utilizada por: SocioEconomicProfile
rule_applied
concept:ScoringRule
Referencia a la regla de puntuación aplicada en este evento de puntuación.
Utilizada por: ScoringEvent
sample_format
string
El tipo MIME de los datos de la muestra biométrica (p. ej., image/jp2, image/jpeg, application/octet-stream).
Utilizada por: BiometricSample
sample_uri
string
Una referencia URI a los datos de la muestra biométrica. El recurso referenciado contiene los datos biométricos reales (imagen, audio u otra señal).
Utilizada por: BiometricSample
sanitation_facility
string · sanitation-facility
El tipo de instalación sanitaria o letrina utilizada por el hogar.
Utilizada por: SocioEconomicProfile
sanitation_service_level
string · sanitation-service-level
La clasificación JMP OMS/UNICEF del servicio de saneamiento del hogar. Derivada del tipo de instalación y el estado de uso compartido, no observada di…
Utilizada por: SocioEconomicProfile
sanitation_shared_households
integer
Número de hogares que comparten la instalación de saneamiento. Cero o nulo indica una instalación no compartida (privada). Cualquier valor mayor que c…
Utilizada por: SocioEconomicProfile
schema_version
uri
Identifica la versión del esquema de registro de consentimiento de PublicSchema (u otro) al que se ajusta esta instancia. Permite las herramientas de …
Utilizada por: ConsentRecord, PrivacyNotice
school_level_served
string · múltiple · school-level
El o los niveles educativos ISCED 2011 atendidos por esta escuela. Una escuela que cubre múltiples niveles (por ejemplo, primaria y secundaria baja co…
Utilizada por: School
school_type
string · school-type
La clasificación de gestión y financiamiento de una escuela (pública, privada, confesional o comunitaria), según las categorías del Instituto de Estad…
Utilizada por: School
scoring_method
string
El enfoque computacional utilizado para generar una puntuación de bienestar a partir de los datos recopilados.
Utilizada por: ScoringRule
serial_number
string
Un identificador público para el vale, impreso en el documento físico o comunicado por SMS o aplicación.
Utilizada por: Voucher
service_point_type
string · service-point-type
La categoría de servicio que proporciona este punto (salud, educación, distribución, APS, etc.).
Utilizada por: ServicePoint
settlement_type
string · settlement-type
La clasificación del área donde se ubica el hogar según el grado de urbanización.
Utilizada por: SocioEconomicProfile
severity
string · event-severity
La gravedad observada o esperada del impacto del evento.
Utilizada por: HazardEvent
sex
string · sex
El sexo biológico de una persona tal como se registra en un registro oficial o documento de identidad.
Utilizada por: Person
signed_date
date
El día en que la persona afectada indicó su consentimiento. En flujos en papel, el día en que se firmó el formulario; para consentimiento verbal con t…
Utilizada por: ConsentRecord
software_used
concept:SoftwareAgent
El software que ejecutó este paso, registrado para que el resultado pueda reproducirse o auditarse. Distinto del evaluador o ejecutor responsable (la …
Utilizada por: sp/EligibilityDecision, Profile, ScoringEvent
source_of_data
string
Solo para PrivacyNotice. Descripción en prosa de la(s) fuente(s) de las que se obtienen los datos personales cuando no son recogidos directamente de l…
Utilizada por: PrivacyNotice
special_category_basis
string · múltiple · special-category-basis
Cuando `personal_data_categories` incluye una categoría especial (RGPD Art 9 / `dpv:SpecialCategoryPersonalData`), esta propiedad identifica la base d…
Utilizada por: ConsentRecord, PrivacyNotice
start_date
date
La fecha en que esto entró en vigor.
Utilizada por: sp/BenefitSchedule, GroupMembership, HazardEvent, sp/Program, Relationship
status
string · consent-status
El estado actual del ciclo de vida del registro: solicitado, otorgado, renovado, rechazado, retirado, revocado, expirado, invalidado o desconocido. La…
Utilizada por: ConsentRecord
status_in_employment
string · status-in-employment
El tipo de relación de empleo: si la persona es empleado asalariado, empleador, trabajador por cuenta propia, trabajador familiar auxiliar o miembro d…
Utilizada por: crvs/Person, Person
storage_duration_days
integer
Duración de almacenamiento planificada para los datos personales cubiertos por este registro, expresada en días. Dirige la lógica de retención en sist…
Utilizada por: ConsentRecord, PrivacyNotice
street_address
string
El nombre de la calle, número y cualquier identificador de apartamento o edificio.
Utilizada por: Address
subject
concept:Party
La persona o grupo sobre el que trata el perfil o evento de puntuación. Tipado como Party (no Agent) porque los Profile observan receptores: personas …
Utilizada por: Profile, ScoringEvent
subject_person
concept:Person
La persona que mantiene la relación descrita (el sujeto del enunciado de relación).
Utilizada por: Relationship
submission_date
date
La fecha en que la queja fue presentada o registrada.
Utilizada por: sp/Grievance
supersedes_ref
concept:PrivacyNotice
Solo para PrivacyNotice. La versión anterior del aviso que este aviso reemplaza. Permite rastrear la cadena de evolución de avisos. Una campaña de rec…
Utilizada por: PrivacyNotice
transfer_description
string
Solo para PrivacyNotice. Descripción en prosa de las transferencias internacionales o a terceros países de datos (RGPD Capítulo V). Texto libre; debe …
Utilizada por: PrivacyNotice
unit_of_measure
string · unit-of-measure
La unidad en la que se expresa la cantidad.
Utilizada por: DeliveryItem
uses_glasses
boolean
Si la persona usa lentes o anteojos de contacto. Se aplica a adultos (WG-ES VIS_1) y a niños (CFM CF1). Este filtro se usa para interpretar las respue…
Utilizada por: FunctioningProfile
uses_hearing_aid
boolean
Si la persona usa un audífono. Se aplica a adultos (WG-ES HEAR_1) y a niños (CFM CF4). Este filtro se usa para interpretar las respuestas de difficult…
Utilizada por: FunctioningProfile
uses_mobility_aid
boolean
Si la persona utiliza equipo o recibe asistencia para desplazarse, tal como un bastón, un andador, una silla de ruedas o la ayuda de otra persona. Se …
Utilizada por: FunctioningProfile
uses_sign_language
boolean
Si la persona usa lengua de señas como método de comunicación. Se aplica a adultos (WG-ES COM_2). Este filtro captura la modalidad de comunicación uti…
Utilizada por: FunctioningProfile
valid_until
date
La fecha hasta la cual la decisión de elegibilidad permanece válida.
Utilizada por: sp/EligibilityDecision
verified_by
concept:Person
Persona que verificó el registro de consentimiento (por ejemplo, un trabajador social que revisa un formulario en papel escaneado, o un auditor que co…
Utilizada por: ConsentRecord
verified_date
date
Fecha del acto de verificación realizado por verified_by. Típicamente posterior a signed_date.
Utilizada por: ConsentRecord
version
string
El identificador de versión de un artefacto como un instrumento, agente de software, regla de puntuación o aviso de privacidad (por ejemplo, una fecha…
Utilizada por: Instrument, PrivacyNotice, SoftwareAgent
voucher_format
string · voucher-format
La forma fisica o digital del vale.
Utilizada por: Voucher
voucher_ref
concept:Voucher
Una referencia al vale al que se refiere este registro.
Utilizada por: VoucherRedemption
voucher_status
string · voucher-status
El estado del ciclo de vida del vale.
Utilizada por: Voucher
wall_material
string · wall-material
El material principal de las paredes exteriores en la vivienda del hogar.
Utilizada por: SocioEconomicProfile
water_collection_time_minutes
integer
Tiempo de ida y vuelta en minutos hasta la fuente principal de agua potable del hogar, incluyendo la espera. El JMP clasifica una fuente mejorada con …
Utilizada por: SocioEconomicProfile
water_point_type
string · water-point-type
El tipo físico de este punto de acceso al agua según la tipología de fuentes mejoradas del JMP OMS/UNICEF (perforación, pozo excavado protegido, grifo…
Utilizada por: WaterPoint
water_service_level
string · water-service-level
La clasificación JMP OMS/UNICEF del servicio de agua potable del hogar. Derivada del tipo de fuente de agua y el tiempo de recolección, no observada d…
Utilizada por: SocioEconomicProfile, WaterPoint
water_source
string · water-source
La principal fuente de agua potable utilizada por el hogar.
Utilizada por: SocioEconomicProfile
withdrawal_channel
string · withdrawal-channel
El canal por el que la persona afectada retiró su consentimiento: web, móvil, api, papel, verbal, en-persona-oficina, agente-comunitario u otro. Se re…
Utilizada por: ConsentRecord
withdrawal_description
string
Solo para PrivacyNotice. Descripción en prosa de cómo la persona afectada puede retirar su consentimiento. Debe referenciar withdrawal_uri si está dis…
Utilizada por: PrivacyNotice
withdrawal_reason
string
Motivo de retiro en texto libre, si la persona afectada lo comunica. La persona afectada no está obligada a dar un motivo; este campo existe para cuan…
Utilizada por: ConsentRecord
withdrawal_uri
uri
URI expuesta a la persona afectada para el retiro autónomo de su consentimiento. Requerida por el Art. 7(3) del RGPD ('debe ser tan fácil retirar el c…
Utilizada por: ConsentRecord
witnessed_by
concept:Person · múltiple
Personas que fueron testigos de la indicación de consentimiento de la persona interesada. Crítico en el campo para el consentimiento verbal ('collecti…
Utilizada por: ConsentRecord
benefit_description
string
Una descripción en texto libre del beneficio específico.
Utilizada por: sp/BenefitSchedule, sp/Entitlement
benefit_modality
string · múltiple · sp/benefit-modality
La forma de beneficio que especifica el derecho (efectivo, vale, en especie, servicio, exención de tarifa).
Utilizada por: sp/BenefitSchedule, sp/Entitlement
complainant
concept:Person
La persona que presentó la queja. El reclamante no tiene que ser el beneficiario inscrito; miembros de la comunidad, solicitantes rechazados o cuidado…
Utilizada por: sp/Grievance
conditionality_type
string · sp/conditionality-type
Si el programa requiere que los beneficiarios cumplan condiciones de comportamiento para recibir beneficios (incondicional, condicional, condicional f…
Utilizada por: sp/Program
coverage_area
concept:Location
El alcance geográfico o administrativo de la cobertura del programa.
Utilizada por: sp/Program
coverage_period_end
date
La fecha de fin del periodo que cubre este derecho.
Utilizada por: sp/Entitlement
coverage_period_start
date
La fecha de inicio del periodo que cubre este derecho.
Utilizada por: sp/Entitlement
document_expiry_date
date
La fecha en que el documento o credencial que representa el derecho expira, la cual puede diferir del período del derecho en sí.
Utilizada por: sp/Entitlement
eligibility_decision_ref
uri
Referencia a la decisión de elegibilidad que autorizó esta inscripción.
Utilizada por: sp/Enrollment
entitlement_status
string · sp/entitlement-status
El estado del ciclo de vida de esta instancia de derecho.
Utilizada por: sp/Entitlement
governing_jurisdiction
string
El pais o subdivision cuya legislacion rige esta inscripcion. Implicito en los programas nacionales, pero debe ser explicito en contextos transfronter…
Utilizada por: sp/Enrollment
grievance_status
string · sp/grievance-status
El estado actual de tramitación de la reclamación.
Utilizada por: sp/Grievance
grievance_subject
string
El identificador, URI o referencia local de la persona, la inscripción, el evento de pago u otro registro al que se refiere la reclamación.
Utilizada por: sp/Grievance
grievance_type
string · sp/grievance-type
La categoría principal del problema registrada para la reclamación, como un recurso, una queja de pago, una solicitud de corrección o una alegación de…
Utilizada por: sp/Grievance
implementing_agency
string
El ministerio gubernamental u organización responsable de la administración del programa.
Utilizada por: sp/Program
is_enrolled
boolean
Indica si la persona está actualmente inscrita en un programa. Diseñado para credenciales verificables donde el estado de inscripción debe divulgarse …
Utilizada por: sp/Enrollment
program_ref
uri
Un enlace al programa bajo el cual existe esta inscripción, derecho, decisión de elegibilidad o calendario de prestaciones.
Utilizada por: sp/BenefitSchedule, sp/EligibilityDecision, sp/Enrollment
schedule_ref
uri
Referencia al calendario de beneficios al que corresponde este derecho.
Utilizada por: sp/Entitlement
targeting_approach
string · sp/targeting-approach
El método utilizado para identificar a los beneficiarios elegibles.
Utilizada por: sp/Program
adoptee
concept:crvs/Person
La persona que es adoptada en un evento de adopción. Generalmente un menor, aunque la adopción de personas adultas existe en algunas jurisdicciones.
Utilizada por: crvs/Adoption
adoption_type
string · crvs/adoption-type
Indica si la adopción es plena (la filiación biológica queda totalmente sustituida) o simple (la filiación biológica se conserva junto al nuevo víncul…
Utilizada por: crvs/Adoption
adoptive_parents
concept:crvs/Parent · múltiple
Los progenitores que adquieren derechos parentales mediante la adopción, cada uno representado como una entidad de enlace Parent con parental_role est…
Utilizada por: crvs/Adoption
age_at_event
integer
La edad declarada de la persona al momento del evento vital. Se utiliza en contextos de registro incompleto donde se desconoce la fecha de nacimiento …
Utilizada por: crvs/Person
annotating_authority
concept:Location
La oficina de registro civil que añadió la anotación al acta. Puede diferir de la oficina que emitió el acta original si la persona se ha trasladado.
Utilizada por: crvs/CivilStatusAnnotation
annotation_date
date
La fecha en que se añadió la anotación al acta de estado civil. Generalmente posterior a la creación del acta original, reflejando un evento vital pos…
Utilizada por: crvs/CivilStatusAnnotation
annotation_text
string
El texto íntegro de la anotación marginal tal como figura en el acta de estado civil. Conserva la redacción exacta utilizada por la autoridad de regis…
Utilizada por: crvs/CivilStatusAnnotation
annotation_type
string · crvs/annotation-type
La categoría de anotación: corrección ordenada por tribunal, cambio de nacionalidad u otras modificaciones administrativas que afectan el contenido o …
Utilizada por: crvs/CivilStatusAnnotation
annotations
concept:crvs/CivilStatusAnnotation · múltiple
Anotaciones marginales añadidas a un acta de estado civil a lo largo del tiempo a medida que ocurren eventos vitales posteriores, como la nota de un m…
Utilizada por: crvs/CivilStatusRecord
attendant_at_birth
string · crvs/birth-attendant
El tipo de persona que atendió el parto (médico, partera profesional, enfermero/a, partera tradicional, otro o ninguno). Utilizado como indicador de p…
Utilizada por: crvs/Birth, crvs/FetalDeath
birth_order
integer
Para partos múltiples, el número de orden de este recién nacido entre los hermanos nacidos en el mismo parto (1 para el primogénito, 2 para el segundo…
Utilizada por: crvs/Birth
birth_ref
concept:crvs/Birth
Una referencia al registro de Nacimiento del hijo o hija cuya filiación se está reconociendo, legitimando o modificando de otro modo. Vincula el event…
Utilizada por: crvs/Legitimation, crvs/PaternityRecognition
birth_type
string · crvs/birth-type
Indica si el parto fue simple, gemelar, triple o de orden mayor. Se captura al nivel del parto, no por cada recién nacido.
Utilizada por: crvs/Birth
cause_of_death
string
Una descripción en texto libre de la causa subyacente de la defunción tal como figura en el certificado de defunción. Se captura junto con un cause_of…
Utilizada por: crvs/Death
cause_of_death_code
string
La causa subyacente de la defunción en forma codificada, típicamente un código CIE-10 o CIE-11. El sistema de codificación utilizado se especifica en …
Utilizada por: crvs/Death
cause_of_death_coding_system
string
El sistema de clasificación utilizado para codificar la causa de la defunción (por ejemplo CIE-10, CIE-11 o una variante nacional). Es necesario al co…
Utilizada por: crvs/Death
cause_of_death_method
string · crvs/cause-of-death-method
El método utilizado para determinar la causa de la defunción: certificación médica, autopsia verbal, médico forense, declaración no profesional u otro…
Utilizada por: crvs/Death
cause_of_fetal_death
string
Una descripción en texto libre de la causa de la muerte fetal. Se captura junto con cause_of_fetal_death_code cuando se asigna un código CIE-PM o equi…
Utilizada por: crvs/FetalDeath
cause_of_fetal_death_code
string
La causa codificada de la muerte fetal, típicamente un código CIE-PM (Mortalidad perinatal). El sistema de codificación se especifica en cause_of_feta…
Utilizada por: crvs/FetalDeath
cause_of_fetal_death_coding_system
string
El sistema de clasificación utilizado para codificar la causa de una muerte fetal (por ejemplo CIE-PM, CIE-10 o una variante nacional).
Utilizada por: crvs/FetalDeath
certificate_document_type
string · crvs/certificate-document-type
El tipo de evento que acredita el certificado (nacimiento, defunción, matrimonio, divorcio, adopción). Describe de qué trata el documento, con indepen…
Utilizada por: crvs/Certificate
certificate_format
string · crvs/certificate-format
El formato del certificado: copia íntegra (que reproduce el acta incluyendo las anotaciones marginales), extracto (solo resumen), o extracto multiling…
Utilizada por: crvs/Certificate
certificate_label
string
Un campo de texto libre que contiene la etiqueta de rol tal como debe aparecer en el certificado legal impreso. Las jurisdicciones que exigen designac…
Utilizada por: crvs/Parent
certificate_number
string
El número impreso en el certificado emitido. Distinto del número de registro del evento o acta subyacente, dado que pueden emitirse varios certificado…
Utilizada por: crvs/Certificate
child
concept:crvs/Person
El niño o la niña cuyo nacimiento, adopción o legitimación se registra en este evento.
Utilizada por: crvs/Birth, crvs/Legitimation, crvs/PaternityRecognition
civil_status_record
concept:crvs/CivilStatusRecord
Una referencia a un CivilStatusRecord. Se utiliza en las anotaciones para remitir al acta que se anota, y en los certificados para remitir al acta a p…
Utilizada por: crvs/Certificate, crvs/CivilStatusAnnotation
court
string
El tribunal que dictó la sentencia para un divorcio, anulación, adopción, reconocimiento de paternidad u otro evento vital ordenado por tribunal.
Utilizada por: crvs/Adoption, crvs/Legitimation, crvs/MarriageTermination, crvs/PaternityRecognition
creation_date
date
La fecha en que se creó el registro familiar, generalmente al contraerse matrimonio, al nacimiento del primer hijo o al constituirse administrativamen…
Utilizada por: crvs/FamilyRegister
deceased
concept:crvs/Person
La persona cuyo fallecimiento se registra. Sigue siendo una entidad Persona para que los identificadores y atributos existentes puedan consultarse tra…
Utilizada por: crvs/Death
establishment_basis
string · crvs/parent-establishment-basis
La vía legal por la que se estableció la parentalidad del progenitor: presunción matrimonial, reconocimiento voluntario, declaración judicial, resoluc…
Utilizada por: crvs/Parent
event_date
date
La fecha en que ocurrió el evento vital (nacimiento, defunción, matrimonio, etc.). Distinta de la fecha de registro, que es cuando el evento fue regis…
Utilizada por: crvs/VitalEvent
event_date_estimated
boolean
Indica si la fecha del evento es una estimación en lugar de una fecha exacta conocida. Común para nacimientos o defunciones registrados tardíamente cu…
Utilizada por: crvs/VitalEvent
event_location
concept:Location
El lugar específico donde ocurrió el evento vital (por ejemplo, el hospital de nacimiento o el lugar de defunción). Distinto del lugar de registro, qu…
Utilizada por: crvs/VitalEvent
family
concept:Group
El grupo familiar registrado en un registro familiar. Modelado como un Grupo para que los conceptos a nivel de hogar y a nivel de familia puedan compa…
Utilizada por: crvs/FamilyRegister
family_register_status
string · crvs/family-register-status
El estado del ciclo de vida del registro familiar: activo, cerrado, dividido en varios registros o fusionado con otro. Da seguimiento a cómo los event…
Utilizada por: crvs/FamilyRegister
gestational_age
integer
Las semanas completas de gestación al momento del evento. Utilizado en registros de muerte fetal y nacimiento para distinguir la viabilidad y aplicar …
Utilizada por: crvs/FetalDeath
head_of_household
concept:crvs/Person
La persona designada como cabeza del registro familiar, en torno a la cual se organiza el registro. La terminología y el alcance jurídico varían (kose…
Utilizada por: crvs/FamilyRegister
informant
concept:crvs/Person
La persona que declara el evento vital ante la autoridad de registro civil. Típicamente un padre o madre en nacimientos, un familiar o profesional méd…
Utilizada por: crvs/VitalEvent
issuing_authority_location
concept:Location
La oficina de registro civil que emitió el acta, modelada como una Ubicación. Distinta de la propiedad issuing_authority, de tipo cadena, utilizada en…
Utilizada por: crvs/CivilStatusRecord
issuing_office
concept:Location
La oficina de registro civil o la oficina judicial que emitió el certificado. Puede diferir de la oficina que conserva el acta subyacente, por ejemplo…
Utilizada por: crvs/Certificate
judgment_date
date
La fecha de la sentencia judicial que otorgó un divorcio, anulación, adopción, reconocimiento de paternidad u otro evento vital ordenado por tribunal.…
Utilizada por: crvs/Adoption, crvs/Legitimation, crvs/MarriageTermination, crvs/PaternityRecognition
judgment_reference
string
El número de expediente u otro identificador de la sentencia judicial que ordenó este evento vital. Permite recuperar la resolución judicial subyacent…
Utilizada por: crvs/Adoption, crvs/Legitimation, crvs/MarriageTermination, crvs/PaternityRecognition
manner_of_death
string · crvs/manner-of-death
Las circunstancias en las que ocurrió la defunción: natural, accidente, lesión autoinfligida intencional, agresión, intervención legal, guerra, invest…
Utilizada por: crvs/Death
marriage_ref
concept:crvs/Marriage
Una referencia al registro de Matrimonio que esta terminación (divorcio o anulación) disuelve. Vincula el fin de la unión con su formación.
Utilizada por: crvs/MarriageTermination
medical_certifier
concept:crvs/Person
El profesional médico que certificó la causa de la defunción. Distinto del funcionario de registro civil, que inscribe la defunción ante la autoridad …
Utilizada por: crvs/Death, crvs/FetalDeath
mother
concept:crvs/Parent
Referencia de conveniencia a la instancia de Parent cuyo parental_role es gestacional (o, cuando no se registra ningún progenitor gestacional, cuyo ce…
Utilizada por: crvs/PaternityRecognition
nationality_at_birth
string · country
La nacionalidad adquirida por el niño o la niña al momento del nacimiento, típicamente derivada de la filiación (jus sanguinis) o del lugar de nacimie…
Utilizada por: crvs/Birth
originating_event
concept:crvs/VitalEvent
El evento vital que esta acta de estado civil acredita (el nacimiento que dio origen al acta de nacimiento, el matrimonio que dio origen al acta de ma…
Utilizada por: crvs/CivilStatusRecord
parental_role
string · crvs/parental-role
La naturaleza del rol parental (biológico, gestacional, legal o adoptivo), desacoplada del género. Hace explícita y separable la naturaleza de la pare…
Utilizada por: crvs/Parent
parents
concept:crvs/Parent · múltiple
Los progenitores del niño o de la niña, cada uno representado por una entidad de enlace Parent que combina una Persona con una naturaleza de rol paren…
Utilizada por: crvs/Birth, crvs/FetalDeath, crvs/Legitimation
party_1
concept:crvs/Person
Una de las dos partes de un matrimonio, divorcio o anulación. El orden entre party_1 y party_2 es arbitrario y no implica rol ni precedencia.
Utilizada por: crvs/MarriageTermination, crvs/Marriage
party_2
concept:crvs/Person
La segunda de las dos partes de un matrimonio, divorcio o anulación. El orden entre party_1 y party_2 es arbitrario y no implica rol ni precedencia.
Utilizada por: crvs/MarriageTermination, crvs/Marriage
place_of_usual_residence
concept:Location
El lugar de residencia habitual de la persona al momento del evento vital. Usado por las oficinas nacionales de estadística para asignar los eventos v…
Utilizada por: crvs/Person
place_type
string · crvs/place-type
La categoría de lugar donde ocurrió el evento vital (establecimiento de salud, hogar, en camino, etc.). Complementa la ubicación específica al describ…
Utilizada por: crvs/Birth, crvs/Death, crvs/FetalDeath
previous_parents
concept:crvs/Parent · múltiple
Los padres cuya relación legal con la persona adoptada se modifica o termina con la adopción. Presentes en la adopción plena (donde cesan los derechos…
Utilizada por: crvs/Adoption
recognizing_parent
concept:crvs/Parent
El progenitor que reconoce formalmente la filiación de un hijo o hija, por ejemplo una persona que reconoce a un hijo nacido fuera del matrimonio. Rep…
Utilizada por: crvs/PaternityRecognition
record_type
string · crvs/civil-status-record-type
El tipo de acta de estado civil: nacimiento, matrimonio, defunción, reconocimiento de paternidad, sentencia supletoria, o acta sustitutiva ordenada po…
Utilizada por: crvs/CivilStatusRecord
register_authority
concept:Location
La autoridad que mantiene el registro familiar. Generalmente una oficina de registro civil a nivel municipal o de distrito.
Utilizada por: crvs/FamilyRegister
register_number
string
El número único que identifica el registro familiar dentro de la jurisdicción que lo emite.
Utilizada por: crvs/FamilyRegister
registrar
concept:crvs/Person
El funcionario de registro civil que registró el evento. En muchas jurisdicciones, es el funcionario cuya firma aparece en el acta.
Utilizada por: crvs/VitalEvent
registration_date
date
La fecha en que el evento vital fue registrado oficialmente ante la autoridad de registro civil. Puede ser posterior a la fecha del evento, especialme…
Utilizada por: crvs/VitalEvent
registration_location
concept:Location
La oficina de registro civil donde se registró el evento vital. A menudo es un registro municipal o distrital, distinto del lugar donde ocurrió el eve…
Utilizada por: crvs/VitalEvent
registration_status
string · crvs/registration-status
El estado del ciclo de vida del proceso de registro para este evento vital: declarado, pendiente de validación, registrado, rechazado, cancelado, corr…
Utilizada por: crvs/VitalEvent
registration_type
string · crvs/registration-type
El régimen bajo el cual se procesó el registro: corriente (dentro del plazo legal), tardío, ordenado por tribunal, o reconstitución de un acta perdida…
Utilizada por: crvs/VitalEvent
sex_at_birth
string · sex
El sexo del niño o de la niña tal como se observa y registra en el momento del nacimiento. Distinto de cualquier marcador de sexo legal o administrati…
Utilizada por: crvs/Birth
termination_type
string · crvs/marriage-termination-type
Indica si el matrimonio fue disuelto por divorcio (disolución de un matrimonio válido) o por anulación (declaración de que el matrimonio era nulo desd…
Utilizada por: crvs/MarriageTermination
triggering_vital_event
concept:crvs/VitalEvent
El evento vital que desencadenó este registro. En CivilStatusAnnotation, el VitalEvent referenciado identifica el matrimonio, divorcio, defunción, rec…
Utilizada por: crvs/CivilStatusAnnotation
type_of_marriage
string · crvs/marriage-type
El régimen jurídico bajo el cual se contrajo el matrimonio: civil, religioso, consuetudinario o de hecho. Determina qué autoridad registró o reconoció…
Utilizada por: crvs/Marriage
vital_event
concept:crvs/VitalEvent
El evento vital que acredita este certificado. Utilizado en certificados emitidos directamente a partir de un registro de evento vital, en lugar de un…
Utilizada por: crvs/Certificate
weight
decimal
El peso del feto al momento de la muerte fetal, registrado en gramos. Combinado con la edad gestacional, se utiliza para clasificar la viabilidad y el…
Utilizada por: crvs/FetalDeath
weight_at_birth
decimal
El peso del niño o de la niña al nacer, registrado en gramos. Variable clave de los Principios y Recomendaciones de las Naciones Unidas sobre estadíst…
Utilizada por: crvs/Birth
witnesses
concept:crvs/Person · múltiple
Personas que presenciaron el evento vital y lo atestiguaron al momento del registro. Los requisitos de testigos varían según la jurisdicción y el tipo…
Utilizada por: crvs/Marriage
Sin resultados para los filtros actuales.