Referencia normativa

FAO World Programme for the Census of Agriculture 2030 (WCA 2030), Item 0204 Area of holding according to land tenure types (https://doi.org/10.4060/cd9437en)

Tenure types follow WCA 2030 Item 0204 and paragraphs 7.2.38 to 7.2.47. WCA 2020 Item 0203 gives the equivalent types for data from the 2020 round. The FAO Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure give context but define no classification.

Valores

Código Etiqueta Código normalizado Definición
owned_with_title Propiedad con título Tierra que la finca opera como propietaria legal o poseedora con derechos asimilables a los de propietaria, con derechos reconocidos y exigibles conforme al derecho positivo.
owned_without_title Propiedad sin título Tierra que la finca opera como propietaria o poseedora asimilada a propietaria sin reconocimiento legal de esa propiedad, por ejemplo bajo un régimen de tenencia consuetudinario.
rented Arrendada Tierra que la finca alquila o arrienda a un tercero a cambio de un pago fijo en dinero, productos o servicios.
sharecropped Aparcería Tierra cultivada bajo un acuerdo en que el arrendatario paga al propietario una parte de la cosecha o los ingresos.
communal Comunal Tierra comunal que la finca utiliza en virtud de derechos compartidos con otros, y que no pertenece a la propia finca.
state_allocated Asignación estatal Tierra pública que la finca utiliza en virtud de un derecho de uso otorgado por una autoridad pública, sin propiedad.
informal Informal/ocupación ilegal Tierra que la finca ocupa y utiliza sin el permiso del propietario ni ningún derecho reconocido.
borrowed Prestada Tierra usada temporalmente sin pago, generalmente prestada por un pariente, amigo o miembro de la comunidad.
other Otro Un régimen de tenencia no cubierto por las otras categorías.

Correspondencias del sistema

LSMS-ISA

Vocabulario del sistema: LSMS-ISA land tenure (indicative cross-walk, not a single authoritative variable)

System code System label land-tenure value
1 Owned (purchased/inherited) owned_with_title
1 Owned (purchased/inherited) owned_without_title
2 Rented in rented
3 Sharecropped sharecropped
4 Borrowed/given for free borrowed
5 Communal/village communal
6 Allocated by government state_allocated
7 Squatting informal
96 Other other

Referenciado por este vocabulario

  • FAO VGGT Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), 2022
  • FAO WCA 2020 Vol.I Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), 2017
  • WCA 2030 Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), 2026
  • LSMS-ISA World Bank