Normas alineadas

Standard Equivalent Match
OpenCRVS v1 GraphQL Parental roles (country-configured) none
OpenCRVS uses named field slots (mother, father) rather than an enumeration; RelatedPerson.relationship is a free String, and adoptive, legal, and surrogate roles are not representable in v1 core.

Valores

Código Etiqueta Código normalizado Definición
biological_mother Madre biológica La mujer que dio a luz al niño.
biological_father Padre biológico El hombre que es el padre biológico del niño.
legal_mother Madre legal Una mujer reconocida por la ley como la madre del niño, sea o no la madre biológica.
legal_father Padre legal Un hombre reconocido por la ley como el padre del niño, sea o no el padre biológico.
adoptive_mother Madre adoptiva Una mujer que ha adoptado al niño mediante un proceso legal de adopción.
adoptive_father Padre adoptivo Un hombre que ha adoptado al niño mediante un proceso legal de adopción.
surrogate_mother Madre sustituta Una mujer que gestó y dio a luz al niño en nombre de los padres previstos.