Conceptos

Address

Una ubicación física o postal estructurada utilizada para contactar a una persona, hogar u organización. Las direcciones combinan componentes espacial…

AdministrativeAppeal

Una solicitud formal dirigida a una autoridad para que revise una decisión administrativa determinada. Su autoridad es la organización a la que se pid…

AdministrativeDecision

Una decisión adoptada por una autoridad respecto de una persona, una organización o una cosa determinada conforme a las reglas que aplica, como la con…

Agent

Una entidad capaz de actuar en un proceso de prestación pública: una persona, una organización o un sistema de software. Agent es el supertipo compart…

AnimalGroup

Animales de una misma especie identificados o gestionados conjuntamente como una sola unidad, como una manada, una bandada o un lote. El grupo conserv…

AnimalGroupCount

Una observación del número de animales que pertenecían a un grupo de animales en una fecha indicada. Este número no tiene por qué coincidir con el núm…

AnimalMovement

El traslado de uno o varios animales desde una instalación de origen a una instalación de destino, posiblemente a través de instalaciones de tránsito,…

AnimalResponsibility

Un período durante el cual una persona, una organización o un grupo asume una responsabilidad declarada respecto de un animal individual o de un grupo…

AssetAddressAssignment

Una asociación fechada entre un activo físico y una dirección utilizada para un fin determinado, como la entrega postal o el acceso al sitio. Un cambi…

AssetPartyRole

Una declaración fechada según la cual una persona, organización o grupo tiene una responsabilidad determinada sobre un bien físico, como la propiedad,…

Authorization

El otorgamiento por parte de una autoridad de un permiso a un titular para llevar a cabo una actividad determinada, sujeto a condiciones determinadas.…

AwardedQualification

La confirmación oficial de que una organización otorgó una cualificación a una persona que cumplió sus requisitos, generalmente acreditada mediante un…

BiometricSample

Una medición biométrica capturada de una persona, como una imagen de huella dactilar, un escaneo de iris o una fotografía facial. Cada registro repres…

Building

Una construcción permanente y cerrada, sobre o bajo el nivel del suelo, utilizada o destinada a albergar personas, animales o cosas, o a producir bien…

BuildingUnit

Una parte de un edificio utilizada como unidad separada en la vida cotidiana, como una vivienda, un comercio o una oficina, generalmente con su propia…

Certification

Una constancia fechada, emitida por una organización certificadora, de que un sujeto determinado, como un producto, un proceso, una operación, una ins…

CodedValue

Un código junto con el esquema de código que le da sentido, con la etiqueta de visualización proporcionada por la fuente y el URI del concepto que den…

ComplianceAssessment

Una verificación realizada por una autoridad u otro organismo sobre si un sujeto cumple los requisitos establecidos en un momento dado, junto con el r…

ConsentRecord

ConsentRecord documenta la base jurídica del tratamiento de los datos personales de un interesado. A pesar de su nombre, el consentimiento es solo una…

ContactPoint

Un único medio para comunicarse con un sujeto, como un número de teléfono o una dirección de correo electrónico, ofrecido para un fin determinado dura…

DeliveryItem

Una línea de detalle que describe un producto específico y su cantidad dentro de una entrega o vale. Se utiliza para representar canastas de alimentos…

Event

Algo que ocurre en un momento específico o durante un período delimitado dentro de un sistema de prestación. Event es el supertipo compartido para los…

EvidenceAssertion

Una declaración de que una fuente respalda o contradice una afirmación, realizada por una organización responsable. Citar una fuente no verifica la af…

Family

Una red de parentesco formada por personas unidas por lazos de sangre, matrimonio o adopción. La familia se define por los vínculos relacionales, no p…

FunctioningProfile

Un registro puntual de datos de funcionamiento recopilados sobre una persona mediante un instrumento definido de la familia Washington Group: WG-SS (c…

GeneticResourceAccession

Una muestra identificada de material genético vegetal conservada y mantenida por un banco de genes u otra colección bajo un número de accesión que el …

Group

Una colección abstracta de personas que sirve como base para tipos de grupos concretos como Hogar y Familia. Los grupos se vinculan a sus miembros a t…

GroupMembership

El vínculo entre una persona y un grupo, que indica el rol que la persona desempeña dentro de esa membresía de grupo (como jefe, cónyuge, hijo, propie…

HazardEvent

Un evento o condición que puede interrumpir la prestación de servicios públicos o afectar el bienestar de una población. Cubre riesgos naturales (inun…

Household

Una unidad social y económica de una o más personas que comparten alimentos y otros elementos esenciales para la vida. La definición operacional varía…

IdentifiedAnimalUnit

Un animal o un grupo de animales identificado como una sola unidad. Los registros sobre residencia, responsabilidad u otros hechos pueden referirse a …

Identifier

Un valor codificado asignado a una entidad dentro de un esquema de identificación. Los identificadores distinguen entidades como personas, grupos, ubi…

IdentifierAssignment

La asignación de un identificador a un sujeto por parte de una organización emisora, válida durante un período determinado. El identificador es distin…

IdentityDocument

Un documento físico o digital que acredita uno o más identificadores sobre una parte (persona, hogar, grupo u organización). Distinto del identificado…

IndividualAnimal

Un único animal, identificado como el mismo organismo a lo largo de toda su vida, con independencia de los identificadores que porte, de las personas …

InformalGroup

Un conjunto de personas identificadas conjuntamente para una actividad o finalidad compartida, sin afirmar un organismo institucional propio, una resi…

InKindDelivery

Un registro de una distribución física directa de bienes o servicios de un programa a un beneficiario, sin instrumento financiero involucrado. Cubre l…

InstitutionalRelationship

Una relación fechada y dirigida entre dos organizaciones, como el hecho de que una forme parte de la otra, esté supervisada por ella, esté afiliada a …

InstitutionalRole

Una asignación fechada de una persona, un grupo o una organización a un rol dentro de una organización, como miembro, director, directivo o miembro de…

Instrument

Una herramienta definida utilizada para recopilar información sobre un sujeto: formulario de encuesta, cuestionario, protocolo de detección o procedim…

LegalArrangement

Una estructura, como un fideicomiso o un acuerdo de testaferro, mediante la cual personas u organizaciones ejercen la propiedad o el control sobre una…

Location

Un área geográfica o administrativa con nombre, como una región, distrito, municipio o aldea. La ubicación indica dónde se sitúa un hogar o evento den…

NameUsage

Un nombre por el cual se conoce a un sujeto, con su idioma, el contexto de uso y el período de uso. Un sujeto puede tener varios nombres a la vez. Un …

Organization

Un organismo identificable jurídica o administrativamente, público o privado, con o sin fines de lucro, como una empresa, una cooperativa, una asociac…

OrganizationalChangeEvent

Una reorganización significativa, como una fusión, una escisión o una absorción de funciones, tras la cual al menos una organización adquiere una nuev…

OwnershipInterest

Una participación de propiedad o de control declarada que una persona, una organización o una estructura jurídica posee en una organización o una estr…

Party

Una persona, un grupo organizado de personas o una organización que puede ser identificado, inscrito en programas y recibir beneficios o servicios. Pa…

PaymentEvent

Un registro de una transferencia monetaria directa de un programa a un beneficiario. Cubre los canales de transferencia bancaria, dinero móvil, efecti…

Person

El individuo único que es sujeto de registro. La persona es la unidad indivisible y persistente de identidad en los registros; los estados operacional…

PlantVariety

Un conjunto de plantas dentro de un único taxón botánico del rango más bajo conocido que puede definirse por caracteres resultantes de su genotipo, qu…

PracticeRole

Una función fechada en la que una persona ejerce una profesión para una organización, opcionalmente en puntos de servicio especificados. Ocupar esta f…

PrivacyNotice

PrivacyNotice es el artefacto presentado al interesado que describe qué datos personales se tratarán, por quién, con qué fines, bajo qué base jurídica…

ProductComponent

Un constituyente declarado de un producto, identificado por un código, con su función en el producto y, opcionalmente, su cantidad sobre una base indi…

ProfessionalLicense

Una autorización que permite a una persona ejercer una profesión regulada, o una parte definida de ella, en una jurisdicción durante un período indica…

Profile

Un registro puntual de datos recopilados sobre un sujeto mediante un instrumento definido. Profile es el supertipo compartido de SocioEconomicProfile …

PublicOrganization

Una organización que una ley u otro marco jurídico sitúa en el sector público, a cualquier nivel de gobierno. El hecho de ser pública no determina si …

PublicService

Un conjunto de actividades que una organización pública lleva a cabo, o hace llevar a cabo en su nombre, para responder a una finalidad de política pú…

QuantityValue

Una cantidad numérica con su unidad de medida, donde la unidad es un código de un sistema de unidades con nombre. La propiedad que contiene el valor i…

RecordLifecycleEvent

Un cambio en el estado de una entrada de registro, como su invalidación, retiro o sustitución, junto con el momento en que el cambio surte efecto y el…

RecordReference

Una referencia a una entrada de registro, dada por el registro que la contiene y el identificador de la entrada dentro de ese registro. También puede …

Register

Una colección oficial de entradas de registro sobre sujetos de tipos determinados, mantenida por una organización responsable para un fin administrati…

Registration

El reconocimiento formal que una autoridad otorga a un sujeto para un fin administrativo determinado dentro de una jurisdicción. El reconocimiento es …

RegistrationOffice

Un punto de servicio donde se prestan servicios de registro civil o administrativo, como una oficina de registro civil, una sucursal de distrito, una …

RegistryEntry

Una entrada de un registro que describe un sujeto. El registro y el identificador local de la entrada la identifican conjuntamente; el sujeto tiene su…

RegulatoryAction

Una medida que una autoridad adopta respecto de un sujeto regulado, como una advertencia, una orden, una sanción, una suspensión o un retiro. La autor…

Relationship

Un vínculo que define la relación social, legal o administrativa entre un individuo y otra persona o grupo. Existen tres tipos generales: parentesco (…

RepresentationRole

Una relación fechada en la que una persona o una organización actúa en nombre de una persona, una organización, un grupo o una estructura jurídica den…

ScoringEvent

Un evento discreto en el que se aplica una regla de puntuación a datos de entrada sobre un sujeto para producir una puntuación o banda. Las entradas p…

ScoringRule

Un conjunto persistente de reglas, fórmulas o cortes utilizados para transformar datos de entrada en una puntuación o banda. Las reglas de puntuación …

SeedLot

Una cantidad determinada de semillas, física y unívocamente identificable, tratada como una sola unidad para el almacenamiento, el análisis, la certif…

ServiceApplication

Una solicitud presentada a una organización pública para utilizar un servicio público o para obtener una decisión en su marco. Su autoridad es la orga…

ServiceCapacityObservation

Una medición de lo que un servicio o una instalación puede atender, como camas con personal asignado o plazas escolares, en un momento dado. Su URI de…

ServicePoint

Un punto físico con nombre donde una organización presta un servicio público. ServicePoint es independiente del dominio: abarca establecimientos de sa…

SocioEconomicProfile

Un registro puntual de datos socioeconómicos y de condiciones de vida de un hogar o persona, recopilados mediante una encuesta de registro o cuestiona…

SoftwareAgent

Un producto o sistema de software que realizó un paso en un proceso de prestación, por ejemplo un motor de puntuación que calculó una puntuación de pr…

SpatialGeometry

Una forma o posición escrita en una codificación de geometría con nombre y un sistema de referencia de coordenadas. Indica dónde está algo, no qué es;…

SubjectMatchAssertion

Una evaluación revisada o automatizada sobre si una entrada de registro fuente describe a un sujeto determinado, junto con el método utilizado y la or…

Voucher

Un instrumento canjeable emitido a un beneficiario como cumplimiento de un derecho a prestación. Un vale tiene un ciclo de vida distinto: creación, em…

VoucherRedemption

Un registro de una transacción de canje única contra un vale. Cada VoucherRedemption captura una visita a un vendedor o agente donde se recogió parte …

WaterPoint

Un punto de servicio donde el agua potable o el agua doméstica se pone a disposición de una población, como una perforación, un grifo público o surtid…

WorkRelationship

El conjunto de tareas y funciones que una persona desempeña, o debe desempeñar, para una unidad económica durante un período eventualmente conocido. A…

BenefitSchedule

Una definición a nivel de programa de un flujo de beneficios que especifica la modalidad, el monto, la frecuencia y el período durante el cual se prop…

EligibilityDecision

Una determinación formal de si un sujeto cumple los criterios de un programa en función de las condiciones evaluadas. Un mismo evento de puntuación o …

Enrollment

El proceso administrativo de inscripción de una persona u hogar elegible como beneficiario activo de un programa. Las restricciones presupuestarias y …

Entitlement

Una instancia de un derecho reconocido de un beneficiario específico a recibir un beneficio. Cada derecho corresponde típicamente a un período de dese…

Grievance

Un registro de una queja, recurso, solicitud de corrección o alegación de mala conducta planteada a través del mecanismo de reclamaciones de un progra…

Program

Una intervención gubernamental o institucional de protección social que proporciona beneficios a individuos u hogares elegibles según criterios defini…

Referral

Un proceso estructurado de vinculación de un sujeto con un programa, servicio o proveedor externo para abordar las necesidades identificadas. Las deri…

Adoption

Un acto jurídico por el cual una o varias personas adquieren la calidad de progenitores de un niño o niña, creando una relación de filiación que no ex…

Birth

Un nacimiento vivo, es decir, la expulsión o extracción completa del producto de la concepción fuera del cuerpo de la madre, independientemente de la …

Certificate

Un documento emitido a partir de un acta de estado civil o de un evento vital, que acredita dicho evento para uso externo. Distinto del acta subyacent…

CivilStatusAnnotation

Una anotación marginal añadida a un acta de estado civil para reflejar un evento vital posterior o un cambio administrativo. Entre los ejemplos se enc…

CivilStatusDocument

Un documento administrativo que registra hechos del estado civil de una o más personas. Distinto de los conceptos (Nacimiento, Matrimonio, Defunción, …

CivilStatusRecord

El registro oficial escrito (acta) que conserva una autoridad de registro civil y que acredita un evento vital. En las tradiciones de derecho civil, e…

Death

La desaparición permanente de toda manifestación de vida en cualquier momento tras haber ocurrido un nacimiento vivo. Recoge a la persona fallecida, l…

FamilyRegister

Un registro que da seguimiento a una unidad familiar a lo largo del tiempo, centrado en una jefatura de hogar. Se accede a los miembros a través de la…

FetalDeath

Defunción ocurrida antes de la expulsión o extracción completa del producto de la concepción del cuerpo de la madre, con independencia de la duración …

Legitimation

El acto por el cual un hijo o hija nacido previamente fuera del matrimonio adquiere el estatus jurídico de hijo o hija nacido dentro del matrimonio, g…

Marriage

La unión legal de dos personas según la ley aplicable. Captura a las dos partes, los testigos y el tipo de matrimonio (civil, religioso, consuetudinar…

MarriageTermination

El fin jurídico de un matrimonio cuando ambas partes están vivas, ya sea por divorcio (disolución de un matrimonio válido) o por anulación (declaració…

Parent

Un subtipo de crvs/Person que porta un rol parental junto con las propiedades heredadas de persona objeto del registro. Se utiliza en Nacimiento, Adop…

PaternityRecognition

Un acto formal mediante el cual un progenitor, habitualmente el padre, establece la filiación jurídica de un hijo o hija nacido fuera del matrimonio. …

Person

Una instantánea temporal de una Persona tal como se observó en el momento de un evento vital. Lleva las mismas propiedades demográficas que Persona, p…

VitalEvent

Un evento de relevancia jurídica y estadística que marca un cambio en el estado civil de una persona, como un nacimiento, una defunción, una muerte fe…

AgriculturalFacility

Un sitio físico, edificio o instalación donde tiene lugar la producción agropecuaria o acuícola, o una actividad conexa como el almacenamiento, la tra…

AgriculturalHolderRole

La responsabilidad de una persona, organización o grupo por las decisiones clave sobre el uso de los recursos y por el control de gestión de una finca…

AgriculturalInputProduct

Una especificación de producto o una formulación comercializada destinada a utilizarse como insumo agropecuario, como un pienso, un producto fertiliza…

AgriculturalLaboratory

Una instalación donde se analizan o se someten a ensayo materiales agropecuarios como el suelo, el agua, los tejidos vegetales, los piensos o los prod…

AgriculturalMachine

Una máquina o implemento físico identificable utilizado para las labores agrícolas, como un tractor, una cosechadora, un pulverizador o una bomba. Con…

AgriculturalParcel

Una superficie de tierra identificada y delimitada, utilizada o utilizable para la producción agropecuaria, tal como la registra la fuente para un per…

AgriculturalServiceRole

Una relación fechada en la que una persona, organización o grupo ofrece o presta servicios agropecuarios indicados, como el suministro de insumos, la …

AnimalBreed

Una población denominada de animales domésticos que una asociación de criadores, una autoridad pública o un sistema de información sobre razas reconoc…

AnimalResidence

Un período durante el cual un animal individual o un grupo de animales se mantiene en una instalación agrícola identificada. Un cambio de poseedor no …

CropPlanting

Una siembra única de uno o más cultivos en una parcela de tierra identificada de una explotación agropecuaria, desde la siembra o la plantación hasta …

CropPlantingComponent

Un cultivo, opcionalmente de una variedad identificada, cultivado dentro de una siembra. Varios componentes describen cultivos intercalados, mixtos o …

Farm

Una unidad económica de producción agropecuaria bajo una gestión única. Comprende todo el ganado que posee y todas las tierras utilizadas total o parc…

FarmerRegistration

Un registro que reconoce a una persona, organización o grupo como agricultor o productor agropecuario para un fin administrativo determinado, que nomb…

FishingVessel

Un buque utilizado, equipado o destinado a la pesca o a actividades relacionadas con la pesca. Conserva su identidad cuando cambian su nombre, su pabe…

GroupAgriculturalHolderRole

Un rol de productor agropecuario asumido por un grupo de personas que actúan como un solo productor sin personalidad jurídica, como un hogar, un clan …

HoldingFacilityLink

Una declaración fechada de que una finca utiliza una instalación agropecuaria, como un establo, un almacén o un establecimiento ganadero, para su prod…

HoldingParcelLink

Una declaración fechada de que una finca utiliza la totalidad o parte de una parcela agropecuaria. Varias fincas pueden utilizar la misma parcela. El …

HoldingWorkAssignment

Trabajo realizado o que se prevé realizar por una persona en una Farm determinada durante un período eventualmente conocido, incluida la gestión diari…

IrrigationScheme

Una zona definida en la que el agua se controla total o parcialmente para el riego, junto con las obras que la abastecen, como las tomas, los canales,…

OrganizationAgriculturalHolderRole

Un rol de productor agropecuario asumido por una sola organización, como una empresa, una cooperativa o un organismo público. No afirma propiedad, reg…

PersonAgriculturalHolderRole

Un rol de productor agropecuario asumido por una sola persona. No afirma propiedad, registro ni derecho a una prestación.

ProducerOrganization

Una organización constituida por iniciativa de productores agropecuarios y controlada por sus miembros productores para perseguir objetivos comunes, c…

LandAdministrativeUnit

Una unidad registrada en la administración de tierras a la que se aplican uno o más derechos, restricciones o responsabilidades uniformes. Puede estar…

LandBoundaryAssertion

Una declaración de dónde se sitúa el límite de una unidad espacial de tierra y hasta qué punto está reconocido o acordado, con sus pruebas de respaldo…

LandSpatialUnit

Una superficie de tierra, o un volumen de espacio, identificada por separado y registrada en la administración de tierras. Una parcela catastral es un…

LandTenureAssertion

Una declaración de que una parte posee, o reclama, un derecho, una restricción o una responsabilidad sobre una unidad administrativa de tierra identif…

EnvironmentalFacility

Un lugar donde se llevan a cabo una o varias actividades reguladas por su efecto en el medio ambiente, como una planta industrial, una gran unidad gan…

WaterUseAuthorization

Un permiso otorgado por una autoridad competente para captar o embalsar agua de fuentes indicadas, para fines indicados, dentro de límites y condicion…

DrivingEntitlement

Un permiso otorgado a una persona para conducir vehículos de una categoría de permiso determinada, registrado por una autoridad expedidora de permisos…

Vehicle

Un vehículo de carretera o un remolque único e identificable, por ejemplo un automóvil, un camión, una motocicleta o un tractor agrícola. Sigue siendo…

EducationOffering

La oferta, por parte de un prestador, de un programa educativo a través de sitios físicos o virtuales especificados durante un período, como un campus…

EducationProgram

Un conjunto o secuencia coherente y organizada de actividades de aprendizaje concebida para alcanzar objetivos de aprendizaje declarados durante un pe…

EducationProvider

Una organización que ofrece educación o formación, ya sea como actividad principal o junto con otras actividades. Se describe con independencia de los…

ProviderSite

Un lugar físico o virtual a través del cual un prestador de educación imparte el aprendizaje. Un sitio físico puede remitir a una School o a otro punt…

School

Un punto de servicio donde se imparte educación formal o no formal, como una escuela primaria, un colegio secundario, un centro de formación profesion…

HealthFacility

Un punto de servicio donde se prestan servicios de salud clínicos o preventivos, como un hospital, centro de salud, puesto de salud, dispensario, clín…

TaxRegistration

El reconocimiento por una administración tributaria de que una persona u organización está registrada para un impuesto, o un grupo de impuestos, en su…

VoterRegistration

El reconocimiento por una autoridad electoral de que una persona está inscrita en su registro de electores para una jurisdicción. Estar inscrito no im…

AttributeValue

Un par {attribute_uri, value} portado por una MetricObservation. Se modela como una lista de pares estructurados en lugar de como un mapa, para que el…

DimensionValue

Un par {dimension_uri, code} portado por una MetricObservation. El orden importa para el ida y vuelta del DSD SDMX, por lo que se modela como una list…

Metric

Un indicador derivable y nombrado, con URI estable, definición en prosa, tipo de valor, unidad, dimensiones declaradas, atributos a nivel de observaci…

MetricAttribute

Una anotación no clave sobre una observación, una serie o un conjunto de datos. Refleja los conceptos transversales de SDMX (OBS_STATUS, UNIT_MEASURE,…

MetricCalculation

Un cálculo declarativo que convierte los datos de PublicSchema a nivel de registro en el valor de una métrica. Toma prestada la forma de poblaciones, …

MetricDimension

Una dimensión tipada que desagrega una métrica. Referencia una lista de códigos, que puede ser un vocabulario de PublicSchema o una lista de códigos d…

MetricObservation

Un valor reportado contra una Metric, con valores de dimensión, período y atributos a nivel de observación. La separación observación / puntuación se …

MetricReport

Un conjunto de registros MetricObservation con metadatos del editor. Se asigna a un Dataset SDMX y a qb:DataSet en la emisión RDF.

Period

La cobertura temporal de una MetricObservation. PublicSchema reifica el período como una clase separada (en lugar de llevar inline start_date / end_da…

PopulationCriterion

Una población en un MetricCalculation, emparejada con el lenguaje y los criterios que seleccionan los registros pertenecientes a ella. El population_t…

Stratifier

Una expresión de desagregación evaluada contra las poblaciones de un MetricCalculation. Los estratificadores pueden anidarse mediante components, perm…